Ακατάλληλη γυναίκα ( Πάνος Κιάμος)

I need english or serbian translation of this song...
Thanx in advance!


Τα παλιά τα χρόνια ήτανε ωραία
Τα αισθήματα αθώα ειλικρινά
Τότε ο έρωτας βαρούσε ακαριαία
Και τα πάντα λειτουργούσαν πιο σωστά

Ένας γέρος μου ΄χε πει στο καφενείο
Να αγαπήσεις δυνατά μη φοβηθείς
Να ΄χεις πάντα την καλή σου στο πλευρό σου
Και σαν άντρας στο κορίτσι να φερθείς

Και σ΄ αγάπησα πιο πάνω απ΄ τη ζωή μου
Και προσπάθησα σπαθί να ξηγηθώ
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
Ακατάλληλη γυναίκα ν΄ αγαπώ
Και σ΄ αγάπησα πιο πάνω απ΄ τη ζωή μου
Και σαν κύριος σου ξηγήθηκα σπαθί
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
Ακατάλληλη γυναίκα να ΄σαι εσύ

Τα παλιά τα χρόνια ήτανε ωραία
Τα ρομάντζα ήταν μόδα εποχιακή
Δυο καρδιές που συναντιόντουσαν τυχαία
Μέχρι τέλους προχωρούσαμε μαζί

anyone? please?

Τα παλιά τα χρόνια ήτανε ωραία
the old times were nice
Τα αισθήματα αθώα ειλικρινά
the feelings were innocent and cincere
Τότε ο έρωτας βαρούσε ακαριαία
back then , love was at first sight (not exact translation)
Και τα πάντα λειτουργούσαν πιο σωστά
and everything was functioning correctly

Ένας γέρος μου ΄χε πει στο καφενείο
an old man told me at the cafe
Να αγαπήσεις δυνατά μη φοβηθείς
"love deeply , dont be afraid"
Να ΄χεις πάντα την καλή σου στο πλευρό σου
have always your sweetie at your side
Και σαν άντρας στο κορίτσι να φερθείς
and treat the girl like a man

Και σ΄ αγάπησα πιο πάνω απ΄ τη ζωή μου
and i loved you more than my life
Και προσπάθησα σπαθί να ξηγηθώ
and i tried to be straight forward
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
but you killed me in the end and its a pity
Ακατάλληλη γυναίκα ν΄ αγαπώ
to love the inapropriate woman

Και σ΄ αγάπησα πιο πάνω απ΄ τη ζωή μου
and i loved you more than my life
Και σαν κύριος σου ξηγήθηκα σπαθί
and like a man i tried to be straightforward
Μα με πέθανες στο τέλος κι είναι κρίμα
but you killed me in the end and its a pity
Ακατάλληλη γυναίκα να ΄σαι εσύ
for you to be the inappropriate woman


Τα παλιά τα χρόνια ήτανε ωραία
the old times were nice
Τα ρομάντζα ήταν μόδα εποχιακή
romances were temporary fashion
Δυο καρδιές που συναντιόντουσαν τυχαία
too hearts that were meeting incidentally
Μέχρι τέλους προχωρούσαμε μαζί
untill the end we were moving together

thanx!!!