Black cats_Faghat tou (Dojhtar Irooni) // Such a sweet song!;)

Thread: Black cats_Faghat tou (Dojhtar Irooni) // Such a sweet song!;)

Tags: None
  1. desert rose's Avatar

    desert rose said:

    Exclamation Black cats_Faghat tou (Dojhtar Irooni) // Such a sweet song!;)

    Hi! I love this song very much. Could anyone please translate it for me!!!Thank you
    بلک کتس:
    قربون اون ناز و ادات ، قربون اون قد و بالات
    قربون اون شکل قشنگت ، بدن خوش آب و رنگت
    قربون اون برق نگاهت ، برم دختر ایرونی
    تو مثله یه گل خونه ، پر از عطر گل می مونی
    تو مثله یه گل خونه ، پر از عطر گل می مونی

    فقط یار من تو دنیا تویی تو ، فقط تو ، فقط تو ، فقط تو


    بلک کتس،فیروزه:
    همون نگین بی همتا تویی تو ، فقط تو ، فقط تو ، فقط تو


    فیروزه:
    آه دوست داشتنمو ، تو چقدر خوب می دونی
    همه احساس منو ، از تو چشمام می خونی
    از وطن دوری تو اما ، بوی غربت نداری
    توی ذرات تنت ، هوای ایرونو داری ، هوای ایرونو داری

    بلک کتس:
    فقط یار من تو دنیا ، تویی تو ، فقط تو ، فقط تو ، فقط تو


    بلک کتس،فیروزه:
    همون نگین بی همتا ، تویی تو ، فقط تو ، فقط تو ، فقط تو


    فیروزه:
    واسه دوست داشتن تو ، بی حواس گیج و گمم
    از خودم گذشته و شب و روز فکر تو ام
    تو همون شازده ی شرقی ، بوی غربت نداری
    توی ذرات تنت ، هوای ایرونو داری ، هوای ایرونو داری

    بلک کتس:
    قربون اون قند لبات ، رنگ سرخ گونه هات
    قربون راه رفتنت ، خنده و اخم کردنت
    قربون اون برق نگاهت ، برم دختر ایرونی
    تو مثله یه گل خونه ، پر از عطر گل می مونی
    تو مثله یه گل خونه ، پر از عطر گل می مونی

    هنوزم توی خونه ، عطر تنت روونه
    توی قاب رو طاقچه ، عکست پیش رومه
    شب و روز با تو بودن ، همیشه آرزومه
    فقط دل به تو بستم ، اینو خدا می دونه ، اینو خدا می دونه
    نگو نه ، نگو نه ، نگو نمی شه ، نگو نمی شه ، بیای پیشم بمونی
    عمیق ترین درد زندگی مردن نیست بلکه نداشتن کسی است که الفبای دوست داشتن را برایت تکرار کند و تو از او رسم محبت را بیاموزی
     
  2. desert rose's Avatar

    desert rose said:

    Default

    Still waiting...:-/
    عمیق ترین درد زندگی مردن نیست بلکه نداشتن کسی است که الفبای دوست داشتن را برایت تکرار کند و تو از او رسم محبت را بیاموزی