this is a beautiful song, a translation would be much much appreciated, thank you!
ოთახში ძინავს ბებერ როიალს
სიზმარში ხედავს ბახს და გოიას
მთვარე დარაგობს უმზერს სარქმლიდან
უდარდელად თვლემს
ოთახში დუმს yველა საგან
მხოლოდ ჩვენ ორს გვახურავს საბანი
და მაინც ცივა მითუმეთეს არც ცვიმს არც თოვს არც ყარია
და ჩვენ.. ეეე.. გველიან, მელიან, გელიან
მე მოვიგონე ყუჩა მე მოვიგონე სახლი
მე მოვინდომე ცვიმა და გავიჩინე დარდი
მე მოვიგონე სევდა ჩემი მეგობარი სევდა
ოთახში დუმს yველა საგან
მხოლოდ ჩვენ ორს გვახურავს საბანი
და მაინც ცივა მითუმეთეს არც ცვიმს არც თოვს არც ყარია
და ჩვენ.. ეეე.. გველიან, მელიან, გელიან
ამ სიმგერებს ელიან მელიან გელიან
მე მოვიგონე ყუჩა მე მოვიგონე სახლი
მე მოვინდომე ცვიმა და გავიჩინე დარდი
მე მოვიგონე სევდა ჩემი მეგობარი სევდა
So far I can only tell that the title means 'I made up'![]()