Surf em Portugal - Despe e Siga

Somos a nação mais banhada
Abençoada pelo mar
Quilometros de sol e praia
Ninguem nos pode tirar

Já não vivemos no passado
Nas provincias ultramarinas
Assassinámos o fado
E enlouquecemos as garinas

Somos surfistas do inferno
Das vagas do fim do mundo
Sempre no melhor spot
Sempre de prego a fundo

E a nossa onda é boa
Ela é radical
Nós não surfamos à toa
É surf em Portugal

Agora toda a gente surfa
Surf em Portugal

Estamos bem preparados
Ninguem nos pode parar
Somos reis do Atlântico
Somos filhos do mar

E aqui no canto da Europa
A lei é radical
Agora toda a gente surfa
Surf em Portugal

O Surf em Portugal
Já é desporto-rei
De Viana do Castelo
A Caparica é a lei

Surfistas e bodyboarders
A lei é radical
Agora toda a gente surfa
Surf em Portugal

Agora toda a gente surfa,
Surf em Portugal (4x)

Agora toda a gente surfa...

Surf em Portugal - Despe e Siga
Surf in Portugal - Despe e Siga

Somos a nação mais banhada
We're the nation most bathed and

Abençoada pelo mar
Blessed by the sea

Quilometros de sol e praia
Kilometers of Sun and beach

Ninguem nos pode tirar
No one can take (the beaches) from us

Já não vivemos no passado
We don't live in the past anymore

Nas provincias ultramarinas
(Neither) In the overseas provinces

Assassinámos o fado
We murdered the fado

E enlouquecemos as garinas
And we gone mad the chicks

Somos surfistas do inferno
We're the hell surfers

Das vagas do fim do mundo
(The surfers) Of the *end of the world* waves (*I think it's means distant places*)

Sempre no melhor spot
(We're) Always in the best spot

Sempre de prego a fundo
(We're) Always with the foot on the board

E a nossa onda é boa
And our wave is good

Ela é radical
(the wave) it's radical

Nós não surfamos à toa
We don't surf for nothing

É surf em Portugal
It's surf in Portugal

Agora toda a gente surfa
Now everybody surf

Surf em Portugal
Surf in Portugal

Estamos bem preparados
We're well prepared

Ninguem nos pode parar
No one can stop us

Somos reis do Atlântico
We're the kings of the Atlantic (ocean)

Somos filhos do mar
We're the children of the sea

E aqui no canto da Europa
And here in the corner of Europe

A lei é radical
The law is radical

Agora toda a gente surfa
Now everybody surf

Surf em Portugal
Surf in Portugal

O Surf em Portugal
The surf in Portugal

Já é desporto-rei
Is now the king sport

De Viana do Castelo
From Viana do Castelo

A Caparica é a lei
Till Caparica it's the law

Surfistas e bodyboarders
Surfers and bodyboarders

A lei é radical
The law is radical

Agora toda a gente surfa
Now everybody surf

Surf em Portugal
Surf in Portugal

Agora toda a gente surfa,
Now everybody surf,

Surf em Portugal (4x)
Surf in Portugal

Agora toda a gente surfa...
Now everybody surf...