Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations

Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations

Tags: None
  1. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Quote Originally Posted by momper View Post
    por imitación ():
    que quieres decir ilusion
     
  2. momper said:

    Default

    No, guapa, quiero decir "imitación": viendo cómo utilizan los tiempos verbales los hispanohablantes, los irás usando cada vez mejor. ¿Cómo se aprende a cocinar? ¿En los libros de cocina?
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    vale vale, tienes razon, voy a tratar
     
  4. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Completa con la forma correcta del preterito indefinido

    Ejemplo: Ayer comí paella y hoy no me apetece comer arroz

    1. El ano pasado (viajar, yo) viajé dos veces a Portugal. Es que me gusta mucho ese pais.
    2. Hace tres meses (conocer, nosotros) conocimos a la novia de Andres. Es muy maja
    3. La semana pasada Alberto (hablar) habló con Jaime sobre el problema
    4. Paula (estudiar) estudié en Paris cinco anos, habla perfectamente el frances
    5. Juan y Alejandro (salir) salieron para Mexico hace una semana
    6. El fin de semana pasado (beber, yo) bebí demasiado y todavia me duele el estomago
    7. Carla y yo (entrar) entramos en la Universidad en 1999, (conocerse, nosotros) alli y todavia somos buenas amigas
    8. Pablo Picasso (nacer) nació en Malaga
    9. Maria Jose (vivir) vivió hace tres anos en Grecia
    10. Ellos (comprar) compraron el billete el mes pasado, por eso (pagar) pagamos menos
    11. Anoche (esperar, nosotros) esperamos a Lucas dos horas y no (aparecer, el) apareció
    13. Cuando (hablar, vosotros) hablasteis con Pedro, ayer o anteayer?
    14. El otro dia en la discoteca (bailar, yo) bailé toda la noche; mis amigos, en cambio, (sentarse) se sentaron y no (levantarse) se levantaron hasta que (salir, nosotros) salimos
    15. El ano pasado en Sevilla (pasear, nosotros) paseamos mucho, es una ciudad pequena y puedes ir andando a todas partes.
    16. (Acompanar, tu) Acompanaste el otro dia a Sonia al medico
    17. Begona (mudarse) se mudó en otono pero todavia no tiene telefono en el piso nuevo
    18. En 2000 (cambiar, yo) cambié de trabajo y, ahora, estoy mucho mas contenta
    19. Laura y Pedro (volver, ellos) volvieron a Madrid el ano pasado pero quieren cambiar de ciudad otra vez
    20. Como (dormirse, tu) te dormiste ayer con tanto ruido?
    21. En 1998 Miguel (regresar) regresó a Espana despues de 7 anos en Argentina
    22. Donde (comprar, tu) compraste el vestido?
    23. Mis amigas le (contar) contaron todo a Blas y ahora esta enfadado conmigo
    24. Hace un rato (llamar, yo) llamé a tu casa y no estabas
    25. (Gastar, usted) Gastó mucho dinero el mes pasado?

    ouch my wrist hurts!
     
  5. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Completa con la 1 o la 3 persona del preterito indefinido

    Ejemplo: Mi hermana estudió en la factultad de Veterinaria

    1. Ricardo (vivir) vivió en Madeira hasta 1996
    2. (nacer) Nací en Madrid pero a los 3 anos me traslade a Huelva
    3. Eva (trabajar) trabajé en Paris 2 anos
    4. Carmen (terminar) terminó sus estudios en 1997
    5. En verano (visitar) visité a mi madre y lo pasamos muy bien juntas
    6. Dolores (hablar) habló con Felipe para organizar la fiesta
    7. No (salir) salí al extranjero hasta los 17 anos pero ahora viajo mucho
    8. (preparar) Preparé unos regalos para Lola y Pilar, se los voy a dar manana
    9. Mi padre (comenzar) comenzó a trabajar a los 19 anos
    10. El ano pasado (cambiarse) me cambié de piso, ahora vivo en uno mas grande
    11. El otro dia volvi andando a casa proque no (encontrar) encontré un taxi
    12. (entrar) Entró en la academia hace 2 meses y (volver) volvió a su pais hace una semana
    13. Quique (gastarse) se gastó todo su dinero en un viaje
    Que significa quique?
    14. (Sufrir) Sufrí un accidente hace seis meses y, ahora, no puedo andar bien
    15. El ano pasado (comprar) compré una casa en el centro donde vivo con mi novio

    Gracias!
     
  6. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Identifica si el verbo dado corresponde a la primera o la tercera persona y si se encuentra en presente o en preterito indefinido.

    1. Compró - 3rd person, comprar, indefinido
    2. Salí - 1st person, salir, indefinido
    3. Cené - 1st person, cenar, indefinido
    4. Pone - 3rd person, poner, presente
    5. Canté - 1st person, cantar, indefinido
    6. Trabajó - 3rd person, trabajar, indefinido
    7. Ando -1st person, andar, presente
    8. Sale - 3rd person, salir, presente
    9. Viajé - 1st person, viajar, indefinido
    10. Dejó - 3rd person, dejar, indefinido

    whew.

    Gracias!
     
  7. momper said:

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Completa con la forma correcta del preterito indefinido

    Ejemplo: Ayer comí paella y hoy no me apetece comer arroz

    1. El ano pasado (viajar, yo) viajé dos veces a Portugal. Es que me gusta mucho ese pais.
    2. Hace tres meses (conocer, nosotros) conocimos a la novia de Andres. Es muy maja
    3. La semana pasada Alberto (hablar) habló con Jaime sobre el problema
    4. Paula (estudiar) estudió en Paris cinco anos, habla perfectamente el frances
    5. Juan y Alejandro (salir) salieron para Mexico hace una semana
    6. El fin de semana pasado (beber, yo) bebí demasiado y todavia me duele el estomago
    7. Carla y yo (entrar) entramos en la Universidad en 1999, (conocerse, nosotros) nos conocimos alli y todavia somos buenas amigas
    8. Pablo Picasso (nacer) nació en Malaga
    9. Maria Jose (vivir) vivió hace tres anos en Grecia
    10. Ellos (comprar) compraron el billete el mes pasado, por eso (pagar) pagaron menos
    11. Anoche (esperar, nosotros) esperamos a Lucas dos horas y no (aparecer, el) apareció
    13. Cuando (hablar, vosotros) hablasteis con Pedro, ayer o anteayer?
    14. El otro dia en la discoteca (bailar, yo) bailé toda la noche; mis amigos, en cambio, (sentarse) se sentaron y no (levantarse) se levantaron hasta que (salir, nosotros) salimos
    15. El ano pasado en Sevilla (pasear, nosotros) paseamos mucho, es una ciudad pequena y puedes ir andando a todas partes.
    16. (Acompanar, tu) Acompañaste el otro dia a Sonia al medico
    17. Begona (mudarse) se mudó en otono pero todavia no tiene telefono en el piso nuevo
    18. En 2000 (cambiar, yo) cambié de trabajo y, ahora, estoy mucho mas contenta
    19. Laura y Pedro (volver, ellos) volvieron a Madrid el ano pasado pero quieren cambiar de ciudad otra vez
    20. Como (dormirse, tu) te dormiste ayer con tanto ruido?
    21. En 1998 Miguel (regresar) regresó a Espana despues de 7 anos en Argentina
    22. Donde (comprar, tu) compraste el vestido?
    23. Mis amigas le (contar) contaron todo a Blas y ahora esta enfadado conmigo
    24. Hace un rato (llamar, yo) llamé a tu casa y no estabas
    25. (Gastar, usted) Gastó mucho dinero el mes pasado?

    ouch my wrist hurts!
    It was worth.
     
  8. momper said:

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Completa con la 1 o la 3 persona del preterito indefinido

    Ejemplo: Mi hermana estudió en la factultad de Veterinaria

    1. Ricardo (vivir) vivió en Madeira hasta 1996
    2. (nacer) Nací en Madrid pero a los 3 anos me traslade a Huelva
    3. Eva (trabajar) trabajó en Paris 2 anos
    4. Carmen (terminar) terminó sus estudios en 1997
    5. En verano (visitar) visité a mi madre y lo pasamos muy bien juntas
    6. Dolores (hablar) habló con Felipe para organizar la fiesta
    7. No (salir) salí al extranjero hasta los 17 anos pero ahora viajo mucho
    8. (preparar) Preparé unos regalos para Lola y Pilar, se los voy a dar manana
    9. Mi padre (comenzar) comenzó a trabajar a los 19 anos
    10. El ano pasado (cambiarse) me cambié de piso, ahora vivo en uno mas grande
    11. El otro dia volvi andando a casa porque no (encontrar) encontré un taxi
    12. (entrar) Entró en la academia hace 2 meses y (volver) volvió a su pais hace una semana
    13. Quique (gastarse) se gastó todo su dinero en un viaje
    Que significa quique? Es la forma familiar de Enrique, como Pepe lo es de José.
    14. (Sufrir) Sufrí un accidente hace seis meses y, ahora, no puedo andar bien
    15. El ano pasado (comprar) compré una casa en el centro donde vivo con mi novio

    Gracias!
    Más que bien.
     
  9. momper said:

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Identifica si el verbo dado corresponde a la primera o la tercera persona y si se encuentra en presente o en preterito indefinido.

    1. Compró - 3rd person, comprar, indefinido
    2. Salí - 1st person, salir, indefinido
    3. Cené - 1st person, cenar, indefinido
    4. Pone - 3rd person, poner, presente
    5. Canté - 1st person, cantar, indefinido
    6. Trabajó - 3rd person, trabajar, indefinido
    7. Ando -1st person, andar, presente
    8. Sale - 3rd person, salir, presente
    9. Viajé - 1st person, viajar, indefinido
    10. Dejó - 3rd person, dejar, indefinido

    whew.

    Gracias!
    All right!
     
  10. al_habibi's Avatar

    al_habibi said:

    Default

    Pls someone translate for me :

    I saw the lyrics for the song and I simply love it!! : )
     
  11. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by al_habibi View Post
    Pls someone translate for me :

    I saw the lyrics for the song and I simply love it!! : )
    Vi la letra de la canción y simplemente me encanta!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  12. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Contraste preterito perfecto/preterito indefinido
    Transforma las frases siguiendo el modelo:

    Could someone check my translation too, I'm not sure about the tenses, or if I have the correct verb Thank you.

    1. Salgo de casa a las ocho
    I leave home at 8
    Ayer: Sali de casa a las ocho
    Hoy: He salido de casa a las ocho

    2. Lucia se compra un ordenador
    Lucia bought a computer
    Ayer: Lucia se compró un ordenador
    Hoy: Lucia se ha comprado un ordenador

    3. El sofa cuesta 300 euros
    The sofa costs 300 euros
    Ayer: El sofa costó 300 euros
    Hoy: El sofa ha costado 300 euros

    4. Volvemos antes de comer
    We return before food
    Ayer: Volvimos antes de comer
    Hoy: Hemos volvido antes de comer

    5. El nino dice la verdad
    The boy said the truth
    Ayer: El nino dijo la verdad
    Hoy: El nino ha dicho la verdad

    6. Construis una casa para el perro
    Build a house for the dog (kennel)
    Ayer: Construis...construir...Construisteis (? lol) una casa para el perro
    Hoy: Habéis construido una casa para el perro

    7. No oigo nada
    I dont hear anything
    Ayer: No oí nada
    Hoy: No he oido nada

    8. Piden una Coca-Cola
    They asked for a coke
    Ayer: Pedieron una coca-cola
    Hoy: Han pedido una coca cola

    9. Traduzco el texto
    I translate the text
    Ayer: Traduje el texto
    Hoy: He traducido el texto

    10. Estamos en la clase
    We're in the class
    Ayer: Estuvimos en la clase
    Hoy: Hemos estado en la clase

    11. Luis pone ropa en el cajon
    Luis put clothes in the cajon
    Ayer: Luis ponió ropa en el cajon
    Hoy: Luis ha puesto ropa en el cajon

    12. No tienes tiempo
    You dont have time
    Ayer: No teniste tiempo
    Hoy: No has tenido tiempo
     
  13. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Completa libremente las frases:

    1. Hoy me ha llamado Raul, pero ayer llamé Juan

    2. El lunes fuimos a jugar al tenis y el martes hemos visto un pelicula

    3. He preparado la merienda porque tu el otra dia Sarah lo preparó

    4. Anoche no vi a Maria, pero esta manana he visto ella

    5. Hace algunos meses fuimos alli por primera vez y, desde entonces, hemos ido cada semana

    6. No he podido pasar a verte porque ví lo el ano pasado

    Gracias
     
  14. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    And now - new tense, preterito imperfecto.

    -AR: -aba, -abas, -aba, -abamos, -abais, -aban
    -ER/-IR: -ia, -ias, -ia, -iamos, -iais, -ian

    Pon los verbos en imperfecto para practicar las formas

    1. Cuando (estar/nosotros) estabamos de vacaciones (ir) ibamos a comer a un chiringuito todos los dias
    2. En la fiesta (haber) habia mucha gente y (tener/ellos) tenian la musica a tope.
    3. Donde (estar, tu) estabas ayer cuando te llame?
    4. Antes (ver, ellos) vian demasiado la tele; ahora no tienen
    5. De joven, Vicente (estudiar) estudiaba Medicina por las mananas y por las noches (trabajar) trabajaba en una dsicoteca
    6. Mi madre (fumar) fumaba como una chimenea, ahora lo ha dejado
    7. Cuando tu (tener) tenias 5 anos, yo ya (estar) estaba en la mili
    8. Como mi abuelo no (ver) via bien, no (leer) leia mucho
    9. Ya (ir/yo) iba a salir, cuando sono el telefono
    10. Al principio del curso yo no (comprender) comprendia ni jota
    11. Cuando yo (ser) era pequeno, mi padre (trabajar) trabajaba en el puerto
    12. El anterior rey de Espana (llamarse) se llamaba Alfonso XIII
    13. Antes de leer este articulo (parecerme) me parecia mas complicado
    14. Ah! Por fin llegas, te (estar, nosotros) estabamos esperando
    15. Perdona! He metido la pata, no (saber, yo) sabia que no (poder) podia decirles nada

    imperfecto es muy dificil gracias!
     
  15. momper said:

    Default

    1. Salgo de casa a las ocho
    I leave home at 8
    Ayer: Sali de casa a las ocho
    Hoy: He salido de casa a las ocho

    2. Lucia se compra un ordenador
    Lucia buys a computer
    Ayer: Lucia se compró un ordenador
    Hoy: Lucia se ha comprado un ordenador

    3. El sofa cuesta 300 euros
    The sofa costs 300 euros
    Ayer: El sofa costó 300 euros
    Hoy: El sofa ha costado 300 euros

    4. Volvemos antes de comer
    We return before food
    Ayer: Volvimos antes de comer
    Hoy: Hemos vuelto antes de comer

    5. El nino dice la verdad
    The boy says the truth
    Ayer: El nino dijo la verdad
    Hoy: El nino ha dicho la verdad

    6. Construis una casa para el perro
    You Build a house for the dog (kennel)
    Ayer: Construisteis una casa para el perro
    Hoy: Habéis construido una casa para el perro

    7. No oigo nada
    I dont hear anything
    Ayer: No oí nada
    Hoy: No he oído nada

    8. Piden una Coca-Cola
    They ask for a coke
    Ayer: Pidieron una coca-cola
    Hoy: Han pedido una coca cola

    9. Traduzco el texto
    I translate the text
    Ayer: Traduje el texto
    Hoy: He traducido el texto

    10. Estamos en la clase
    We're in the class
    Ayer: Estuvimos en la clase
    Hoy: Hemos estado en la clase

    11. Luis pone ropa en el cajon
    Luis puts clothes in the cajon
    Ayer: Luis puso ropa en el cajón
    Hoy: Luis ha puesto ropa en el cajón

    12. No tienes tiempo
    You dont have time
    Ayer: No tuviste tiempo
    Hoy: No has tenido tiempo
     
  16. momper said:

    Default

    [QUOTE=VivaPalestina;983713]Completa libremente las frases:

    1. Hoy me ha llamado Raul, pero ayer llamé a Juan (maybe you mean "ayer llamó Juan")

    2. El lunes fuimos a jugar al tenis y el martes hemos visto un pelicula

    3. He preparado la merienda porque tu el otra dia la preparaste

    4. Anoche no vi a Maria, pero esta manana la he visto

    5. Hace algunos meses fuimos alli por primera vez y, desde entonces, hemos ido cada semana

    6. No he podido pasar a verte porque vi lo del año pasado (very vague, better, for example: "... porque estaba ocupada")
     
  17. momper said:

    Default

    1. Cuando (estar/nosotros) estábamos de vacaciones (ir) íbamos a comer a un chiringuito todos los dias
    2. En la fiesta (haber) había mucha gente y (tener/ellos) tenían la musica a tope.
    3. ¿Dónde (estar, tu) estabas ayer cuando te llamé?
    4. Antes (ver, ellos) van demasiado la tele; ahora no tienen
    5. De joven, Vicente (estudiar) estudiaba Medicina por las mananas y por las noches (trabajar) trabajaba en una dsicoteca
    6. Mi madre (fumar) fumaba como una chimenea, ahora lo ha dejado
    7. Cuando tu (tener) tenías 5 anos, yo ya (estar) estaba en la mili
    8. Como mi abuelo no (ver) va bien, no (leer) leía mucho
    9. Ya (ir/yo) iba a salir, cuando sonó el teléfono
    10. Al principio del curso yo no (comprender) comprendía ni jota
    11. Cuando yo (ser) era pequeno, mi padre (trabajar) trabajaba en el puerto
    12. El anterior rey de Espana (llamarse) se llamaba Alfonso XIII
    13. Antes de leer este articulo (parecerme) me parecía más complicado
    14. ¡Ah! Por fin llegas, te (estar, nosotros) estábamos esperando
    15. ¡Perdona! He metido la pata, no (saber, yo) sabía que no (poder) podía decirles nada

    Very, very, very well.
     
  18. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Ok so uni is tomorrow and it turns out I still havent finished all the homework - there is still way more

    Quote Originally Posted by momper View Post
    Very, very, very well.
    Thank you I think it will get worse ahora

    -AR: -aba, -abas, -aba, -abamos, -abais, -aban
    -ER/-IR: -ia, -ias, -ia, -iamos, -iais, -ian

    Pon la forma correcta del pasado

    Cuando (ser/yo) era nino, (vivir) vivia en el pueblo cerca de Salamanca. Mi casa (estar) estaba junto al rio y (tener) tenia un pequeno jardin. La vida alli (ser) era muy sencilla. (Ir/yo) Iba a la escuela, (aprender) aprendia muchas cosas y (jugar) jugaba con mis amigos.

    Los fines de semana (ser) era diferentes. Mis amigos y yo (ir) ibamos al rio y (pasar) pasabamos alli todo el dia. (Nadar) nadabamos, (jugar) jugabamos, (tomar) tomabamos el sol y (divertirse) nos divertiamos mucho. A veces (cruzar) cruzaba la frontera y (tener) tenia la impresion de estar muy lejos de casa y de estar haciendo algo prohibido.

    En 1972 mi familia y yo (venir) veniamos a Salamanca porque mi padre (tener) tenia negocios aqui. Antes (trabajar/el) trabajaba en el campo, (cultivar) cultivaba patatas, tomates, zanahorias...cosas de la huerta.

    Pero un dia (decidir) decidia comprar una tienda en la ciudad. Ademas mis hermanos y yo (querer) queriamos estudiar en la Universidad, y en el pueblo no (ser) era posible.

    Un lunes por la manana (levantarse/nosotros) nos levantabamos temprano (preparar) preparabamos las maletas y (viajar) viajabamos a la capital. Alli (encontrar) encontrabamos un piso en el centro y (instalarse) nos instalabamos

    Me gusta vivir aqui, pero en el campo la vida (ser) era mas tranquila y nosotros (estar) estabamos mas en contacto con la naturaleza.

    Gracias
     
  19. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    I apologise beforehand for all my mistakes

    -AR: -aba, -abas, -aba, -abamos, -abais, -aban
    -ER/-IR: -ia, -ias, -ia, -iamos, -iais, -ian

    Pon el infinitivo en el tiempo correcto

    1. Que sabeis de Nieves?
    Nada en absoluto. La ultima vez que la (ver/yo) via , (ser) en Diciembre, creo.
    Pues la ultima vez que me la (encontrar/yo) encontraba , (estar) estaba de vacaciones.

    2. Que tal el fin de semana?
    Un desastre, (estropearse) me estropeaba la cisterna y, claro, como (ser) era sabado, no (encontrar, yo) encontraba un solo fontanero. Despues (venir) venia los vecinos de abajo a quejarse. (Tener, yo) Tenia que pelearme con ellos. Y para colmo, (empezar) empezaba a dolerme las muelas.

    3. No se por que (aceptar, yo) aceptabas ir a cenar con ellos; (ser) eran una estupidez porque realmente no me (apetecer) apetecia nada de nada

    4. Donde (ir, tu) ibas el otro dia a eso de las 4,30?
    Al cine
    Y que (ver) vias?
    Al final, nada, porque no (haber) habia entradas y me (ir) iba a dar una vuelta.

    5. El dia en que me (nombrar) nombraba jefe de aquella sucursal, (sentirse) me sentia muy extrano porque mandar (ser) era algo nuevo para mi

    6. (Buscar, vosotros) Buscabais el articulo que os (pedir, yo) pedia el viernes?
    Yo, no.
    Y eso? Es que (haber) habia un programa en la tele que todo el mundo (querer) queria ver; (haber) habia mucho ruido en casa y, como no (poder, yo) podia trabajar en esas condiciones, me (ir) iba y luego ya no (tener) tenia ganas de seguir trabajando

    7. (Hacer,ellos) Hacian tantas tonterias cuando (estar) estaban juntos, que todo el mundo (reirse) se reia de ellos, (ser) era casi una costumbre.

    8. Todas las mananas (salir) salia de casa muy temprano, pero el dia en que su destino (cambiar) cambiaba no (sonar) sonaba el despertador

    9. Recuerda usted lo que (pasar) pasaba?
    Vagamente, aquella noche (tener, yo) tenia un colico y al dia siguiente (levantarme) me levantaba agotada. Recuerdo que (llamar) llamaba a la oficina para decir que ese dia no (pensar) pensaba ir
    Y que (hacer) hacia despues?
    (Tratar, yo) Trataba de descansar y (desconectar) desconectaba el telefono. Por eso, cuando ustedes (llamar) llamaba, no lo (coger, yo) cogia, pero (estar) estaba en casa

    10. (Tener, ella) Tenia una cita con sus hermanos en casa de su madre, ellos (querer) querian vender la casa que, por derecho, le (corresponder) correspondian a ella.
    No (tener) tenia esperanzas de convencer a Juan y a Reyes, (ser, ellos) eran unos autenticos buitres.

    Gracias. Didnt understand most of what I was typing
     
  20. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Pon el infinitivo en imperfecto o indefinido para practicar la diferencia
    x_x

    1. Cuando (sacarse, ella) se sacó el carne de conducir, (tener) tenia 25 anos.

    2. En su casa siempre (haber) habia flores en la mesa, es que le (encantar) encantaba

    3. Cuando el enfermo (empezar) empezó a mejorar, (tener) tenió un ataque cardiaco

    4. Ayer (encontrarme, yo) me encontré con Estrella y me (decir) dije que (querer, ella) quiso verte

    5. En los anos 60 (estar) estaba de moda los "Beatles"

    6. Buenos dias, (querer, yo) quise pedirte un pequeno favor

    7. (Pensar, yo) Pensé comprarme un vestido, (entrar) entré en la tienda, (preguntar) pregunté el precio y casi me da un patatus.

    8. (llamar, yo) llamé a casa de Lourdes y su madre me (decir) dijo que (estar) estaba de vacaciones.

    9. Cuando (estar, nosotros) estabamos llegando a la playa, (haber) habia un atasco no se por que, y (tardar, nosotros) tardabamos 2 horas en recorrer 15 kms

    10. La directora de la escuela (esquiar) esquiaba todos los anos en Sierra Nevada, pero el ano pasado no (ir) fue porque (tener) tuvo un accidente.

    11. Antonio (estar) estuvo en America durante 23 anos

    12. (ir, yo) Fui a decirle todo lo que pienso, pero cuando lo (tener) tenia delante, me (cortar) cortó (???)

    13. Por aquellas fechas Carmen no (conocer) concoció todavia a su marido

    14. (saber, vosotros) Supisteis que Garci (obtener) obtenió un oscar con su peligula 'Volver a empezar'?

    15. (Estar, yo) Estuve viendo una pelicula de suspense y, cuando (ir) iba a saberse quien (ser) era el asesino (irse) me fui la luz


    Please tell me imperfect tense doesnt have irregulars :cry_fun:
    So I need to know which tense to use, and remember the different irregulars and understand the sentence too? Nice.