All things considered, "El comer es muy bonito" is a strange sentence, you can use the word "gastronomía" (gastronomy): "la gastronomía es estupenda y ya me he acostumbrado a ella", or "se come muy bien y ya me he acostumbrado a la comida de aquí".
Tags:
None
-
Last edited by momper; 11-29-2012 at 03:06 PM.
-
It's nice to see you again. And nice to see ATL back
-
¿Qué función cumple "dead" en esta frase?
He takes dead aim above the heads of the masses before him at the gallant foe and pulls the trigger.
Muchas gracias. -
Originally Posted by momper
The word "dead" in this sentence is an adverb. Meaning exact, precise, unerring, accurate. -
Question:
No puedo estar sin ti
I cant be without you
Is puedo necessary?
Puedo and estar are both to be, can I say No estar sin ti? -
I don't know what you mean by "Puedo and estar are both to be".
"Puedo" is necessary. "No estoy sin ti" can be part of a poem, lyrics of a song; it only makes sense as poetic license. -
Puedo = to be able to
estar = to be
I meant that they are similar in meaning. Thank you -
Poder indeed means to be able to but is completely different from "estar" use it more like can or may, you have a can't in there so it fits.
Have some examples.
May I come in? - ¿Puedo pasar?
May I speak with you? - ¿Puedo hablar con usted?
I can do it! - ¡Puedo hacerlo!
and there it goes.Thou art I and I am thou -
Completa con la forma correcta del preterito indefinido
Ejemplo: Ayer hice paella y hoy no me apetece comer arroz
1. Anoche mis padres (ir) fueron a la opera
2. Donde (poner,tu) pusiste ayer el diccionario? No lo encuentro
3. El ano pasado nosotros no (poder) pudimos ir de vacaciones
4. En 1998, Ana (tener) tuvo su primer hijo
5. El sabado pasado (haber) hube una fiesta en casa de Alicia
6. Como (caber, vosotros) cabisteis todos en el coche?
7. El domingo (andar, yo) ande diez horas
8. Ayer la profesora (poner, a nosotros) nos pusimos muchos deberes
9. Mi boda (ser) fue hace tres anos y él no (venir) vino
10. Es mentira. Julian no (decir) dijo eso
11. Mis abuelos (llegar) llegaron ayer de vacaciones y (traer, a mi) me traí muchos realos
12. (Ir, nosotros) fuimos a Leon en coche y (conducir, yo) conducí todo el dia
13. Pablo (dar, a mi) me di un beso y (irse, el) se fue corriendo
14. Lo siento pero ayer no (poder) pude llamarte
15. Los peregrinos del camino de Santiago (andar) andó todo el dia hasta el anochecer
16. Ayer por la tarde (deshacer, yo) deshice la maleta
17. La policia (detener) detenió al ladron
18. Por que no (traer, tu) traiste ayer la ropa sucia y (poner) pusiste una lavadora
19. Tu comentario de la semana pasada (ser) fue muy cruel
20. El jueves pasado nosotros (estar) estuvimos en la oficina
phew. Those endings are gonna take time to learn
-
Completa con la 1. o la 3. persona del preterito indefinido:
Ejemplo: Mi hermana hizo la carrera de Filologia
1. La policia (venir) vino a mi casa a hacerme preguntas sobre el robo
2. Yo (estar) estuve dos anos en Suecia, en cambio él (estar) estuvo solo dos meses
3. El atleta no (poder) pudo llegar a la meta
4. Lo siento, no (tener) tuve tiempo y por eso no (hacer) hizo el informe
5. Mi novio (decir) dijo que si y yo (decir) dije que no. Y ahora estamos peleados.
6. Ayer Ivan (traer) trajo estas flores y no las (poner, yo) puse en agua.
7. Como (saber) supo Lidia la verdad?
8. El otro dia mi madre (ponerse) se puso el vestido azul
9. (Yo, dar a él) di cuatro libros y ella ni siquiera (dar, a mi) me di las gracias
10. El ano pasado (tener, yo) tuve muy mala suerte
Gracias
-
It's difficult, there are many irregular verbs.
Originally Posted by VivaPalestina
-
Very well!
Originally Posted by VivaPalestina
Completa con la 1. o la 3. persona del preterito indefinido:
Ejemplo: Mi hermana hizo la carrera de Filologia
1. La policia (venir) vino a mi casa a hacerme preguntas sobre el robo
2. Yo (estar) estuve dos anos en Suecia, en cambio él (estar) estuvo solo dos meses
3. El atleta no (poder) pudo llegar a la meta
4. Lo siento, no (tener) tuve tiempo y por eso no (hacer) hice el informe
5. Mi novio (decir) dijo que si y yo (decir) dije que no. Y ahora estamos peleados.
6. Ayer Ivan (traer) trajo estas flores y no las (poner, yo) puse en agua.
7. Como (saber) supo Lidia la verdad?
8. El otro dia mi madre (ponerse) se puso el vestido azul
9. (Yo, dar a él) le di cuatro libros y ella ni siquiera (dar, a mi) me dio las gracias
10. El ano pasado (tener, yo) tuve muy mala suerte
Gracias -
I still have lots more
havent done any spanish for a whole week 
Completa la siguiente carta con las formas del preterito indefinido
Hola Juan
Que tal estas? Espero que muy bien. Ayer recibí (recibir, yo) tu carta en la que me pides informacion sobre el viaje, el pais, el alojamiento y la escuela donde estoy estudiando italiano.
Como sabes, llegé (llegar, yo) en enero para aprender italiano en una escuela privada salí (salir, yo) de Madrid en un vuelo directo a Milan que me costé (costar, a mi) 400$. Del aeropuerto vine (venir, yo) en autobus hasta el centro y tardé (tardar, yo) una hora en llegar a la residencia en la que me elojé (alojarse, yo) al principio. Despues alquilaé (alquilar, yo) un apartamento con un estudiante italiano que conocí (conocer, yo) a traves de una amiga con la que hice (hacer, yo) un intercambio. Es otra forma buenisima de aprender italianol! Ademas, la escuela es muy buena y las clases son por la manana. Por la tarde, hago turismo o suelo ir a la biblioteca a estudiar.
En Carnavales, mi companero de piso, mi amiga y yo viaje (viajar) a Venecia y nos alojamos (alojarse, nosotros) en el piso de unos amigos suyos universitarios. Lo nos pasamos (pasar, nosotros) genial! nos disfrazamos (disfrazarse, nosotros), nos bailamos (bailar, nosotros) hasta las tantas en la plaza de San Marcos, montamos (montar, nosotros) en gondola y durante esos dias vistamos (visitar, nosotros) muchas monumentos bellisimos. Alli estuvimos (estar, nosotros) tres dias en total.
Al volver; pasamos (pasar, nosotros) por Florencia y nos alojamos (alojarse, nosotros) en un albergue juvenil. Que ciudad tan bonita y misteriosa! me gusté (gustar, a mi) mas que Venecia. vimos (ver, nosotros) la catedral y unos palacios preciosos. Tambien conocimos (conocer, nosotros) la casa de Miguel Angel (encantar, a mi)
Italia es incredible. Tienees que venir a visitarnos.
Ciao
Pepe -
Gracias momper
I didnt understand everything I typed, so I tried to focus more on the grammar, maybe when I am less busy I will try translating the above. Now reading + writing.
Could someone please check my rough translation? Gracias.
Cuba es la mayor de las islas del Caribe y fue descubierta por Cristobal Colon en 1492. Antigua colonia espanola situada a la entrada de Mexico, sus ciudades sorprenden por su arquitectura colonial, y las playas y los cayos, con variada fauna y flora, por sus arguas transparentes.
Cuba is the largest island in the Caribbean and was discovered by Cristobal Colon in 1492. Old spanish colonies are situated at the start of Mexico, its cities surprising from its colonial architecture, and the beaches and the keys (?) with different varieties of flowers and animals for its clear waters.
Existen mas de trescientas areas protegidas que ocupan el 22% del territorio, ademas de cuatro zonas declaradas como reserva de la biosfera por la UNESCO. Su gente es amable y hospitalaria. El cubano es alegre y comunicativo.
In 300 areas there exists protections which occupies 22% of the territory, then the four zones are declared as reserves for the biosphere for the UNESCO. Its people are friendly and hospitable. The Cuban is cheerful and communicative
Datos de interes:
Information of Interest:
Economia: turismo y la industria del azucar de cana, tabaco, niquel, ron y cafe
Economy: Touristic and industrial with sugar canes, tobacco, nickel, rum and coffee
Idioma oficial: espanol
Official language: Spanish
Simbolos nacionales: la Mariposa Blanca (una flor), el Tocororo (un ave, de la familia del quetzal) y la Palma Real (un arbol)
National symbols: The white mariposa (a flower), The Tocororo (a bird, the quetzal family) and the Real Palm (a tree)
Cultura: hay importantes manifestaciones artisticas y muchos creadores (escritores, bailarines, musicos...) La infraestructura cultural se compone de salas de teatro, museos, galerias de arte...Es sede de varios festivales y eventos internacionales como el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano o el Festival de Ballet.
Culture: There are important artistic manifestations and many creators (writers, dancers, singers...) The cultural infrastructure consists of theatre rooms, museums, galleries of art... headquarters of various festivals and international events like the New Cinema Latin American Festival or the Ballet Festival
Artesania: trabajos en piel, fibras vegetales, madera, piedra y productos del mar
Art: skin work (tattoos?), vegetable fibres, cake, stone and sea products
Clima: subtropical moderado. Tiene dos estaciones: la seca, de noviembre a abril, y la de lluvia, de mayo a octubre.
Climate: Moderate subtropical. Has two stations, the dry, from november to april, and the rain, May to October
Temperatura media: 24 C
Typical temperature: 24
Recomendaciones para el turista:
Tourist Recommendations
Moneda: el peso cubano. Se recomienda pagar con dolares estadounidenses
Currency: Cuban peso. It is recommended to take american dollars
Vestido y calzado: debe ser ligero (tejidos de algodon, pantalones cortos, sandalias...) Para el invierno se recomienda llevar una chaqueta o un jersey fino
Dress and footwear: --- (cotton, short trousers, sandals) In winter its recommended to wear a jacket and a thin jersey
Transporte: es mejor moverse en taxi o en buses turisticos. Se puede alquilar un coche.
Transport: Largely moving in taxi and touristic buses. There can be a coach
Se aconseja beber agua embotellada. Es un pais seguro, con bajo indice de criminalidad.
advised ? to drink bottled water. its a safe place with little criminal indication -
Hola Juan
Que tal estas? Espero que muy bien. Ayer recibí (recibir, yo) tu carta en la que me pides informacion sobre el viaje, el pais, el alojamiento y la escuela donde estoy estudiando italiano.
Como sabes, llegé (llegar, yo) en enero para aprender italiano en una escuela privada salí (salir, yo) de Madrid en un vuelo directo a Milan que me costó (costar, a mi) 400$. Del aeropuerto vine (venir, yo) en autobus hasta el centro y tardé (tardar, yo) una hora en llegar a la residencia en la que me alojé (alojarse, yo) al principio. Despues alquilé (alquilar, yo) un apartamento con un estudiante italiano que conocí (conocer, yo) a traves de una amiga con la que hice (hacer, yo) un intercambio. Es otra forma buenisima de aprender italianol! Ademas, la escuela es muy buena y las clases son por la manana. Por la tarde, hago turismo o suelo ir a la biblioteca a estudiar.
En Carnavales, mi companero de piso, mi amiga y yo viajamos (viajar) a Venecia y nos alojamos (alojarse, nosotros) en el piso de unos amigos suyos universitarios. Nos lo pasamos (pasar, nosotros) genial! nos disfrazamos (disfrazarse, nosotros), bailamos (bailar, nosotros) hasta las tantas en la plaza de San Marcos, montamos (montar, nosotros) en gondola y durante esos dias vistamos (visitar, nosotros) muchos monumentos bellisimos. Alli estuvimos (estar, nosotros) tres dias en total.
Al volver; pasamos (pasar, nosotros) por Florencia y nos alojamos (alojarse, nosotros) en un albergue juvenil. Que ciudad tan bonita y misteriosa! me gustó (gustar, a mi) mas que Venecia. vimos (ver, nosotros) la catedral y unos palacios preciosos. Tambien conocimos (conocer, nosotros) la casa de Miguel Angel (encantar, a mi)
Italia es increible. Tienees que venir a visitarnos.
Ciao
Pepe
There, one or two mistakes and some typos. Good job!Thou art I and I am thou -
Some typos here Originally Posted by VivaPalestina
Gracias momper I didnt understand everything I typed, so I tried to focus more on the grammar, maybe when I am less busy I will try translating the above. Now reading + writing.
Could someone please check my rough translation? Gracias.
Cuba es la mayor de las islas del Caribe y fue descubierta por Cristobal Colon en 1492. Antigua colonia espanola situada a la entrada de Mexico, sus ciudades sorprenden por su arquitectura colonial, y las playas y los cayos, con variada fauna y flora, por sus aguas transparentes.
Cuba is the largest island in the Caribbean and was discovered by Cristobal Colon in 1492. Old spanish colonies are situated at the start of Mexico, its cities surprising from its colonial architecture, and the beaches and the keys (?) with different varieties of flowers and animals for its clear waters.
Existen mas de trescientas areas protegidas que ocupan el 22% del territorio, ademas de cuatro zonas declaradas como reserva de la biosfera por la UNESCO. Su gente es amable y hospitalaria. El cubano es alegre y comunicativo.
In 300 areas there exists protections which occupies 22% of the territory, then the four zones are declared as reserves for the biosphere for the UNESCO. Its people are friendly and hospitable. The Cuban is cheerful and communicative
Datos de interes:
Information of Interest:
Economia: turismo y la industria del azucar de cana, tabaco, niquel, ron y cafe
Economy: Touristic and industrial with sugar canes, tobacco, nickel, rum and coffee
Idioma oficial: Espanol
Official language: Spanish
Simbolos nacionales: la Mariposa Blanca (una flor), el Tocororo (un ave, de la familia del quetzal) y la Palma Real (un arbol)
National symbols: The white mariposa (a flower), The Tocororo (a bird, the quetzal family) and the Real Palm (a tree)
Cultura: hay importantes manifestaciones artisticas y muchos creadores (escritores, bailarines, musicos...) La infraestructura cultural se compone de salas de teatro, museos, galerias de arte...Es sede de varios festivales y eventos internacionales como el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano o el Festival de Ballet.
Culture: There are important artistic manifestations and many creators (writers, dancers, singers...) The cultural infrastructure consists of theatre rooms, museums, galleries of art... headquarters of various festivals and international events like the New Cinema Latin American Festival or the Ballet Festival
Artesania: trabajos en piel, fibras vegetales, madera, piedra y productos del mar
Art: skin work (tattoos?), vegetable fibres, cake, stone and sea products
Clima: subtropical moderado. Tiene dos estaciones: la seca, de noviembre a abril, y la de lluvia, de mayo a octubre.
Climate: Moderate subtropical. Has two stations, the dry, from november to april, and the rain, May to October
Temperatura media: 24 C
Typical temperature: 24
Recomendaciones para el turista:
Tourist Recommendations
Moneda: el peso cubano. Se recomienda pagar con dolares estadounidenses
Currency: Cuban peso. It is recommended to take american dollars
Vestido y calzado: debe ser ligero (tejidos de algodon, pantalones cortos, sandalias...) Para el invierno se recomienda llevar una chaqueta o un jersey fino
Dress and footwear: --- (cotton, short trousers, sandals) In winter its recommended to wear a jacket and a thin jersey
Transporte: es mejor moverse en taxi o en buses turisticos. Se puede alquilar un coche.
Transport: Largely moving in taxi and touristic buses. There can be a coach
Se aconseja beber agua embotellada. Es un pais seguro, con bajo indice de criminalidad.
advised ? to drink bottled water. its a safe place with little criminal indication
This caught my attention.
Transporte: es mejor moverse en taxi o en buses turisticos. Se puede alquilar un coche.
Transport: Largely moving in taxi and touristic buses. There can be a coach
it's the first thing I read such thing but according to wikipedia a coach is an automotive vehicle for long-distance travel and from what I understand from this is some sort of long distance travel bus. We have some here that go to Honduras, Guatemala, Nicaragua or Costa Rica but I didn't know they were called like that seriously. Probably you may wanna check that outThou art I and I am thou -
Suggestion.... I love homework! You did well just some slight adjustments needed.
Cuba es la mayor de las islas del Caribe y fue descubierta por Cristobal Colon en 1492. Antigua colonia espanola situada a la entrada de Mexico, sus ciudades sorprenden por su arquitectura colonial, y las playas y los cayos, con variada fauna y flora, por sus arguas transparentes.
Cuba is the largest island in the Caribbean and was discovered by Cristobal Colon in 1492. Old Spanish colonies are situated at the entrance of Mexico, its cities have amazing colonial architecture, and the beaches and the islands, with different varieties of flowers and animals, due to its clear waters. (Due to its clear waters there are a variety of flowers and animals.)
Existen mas de trescientas areas protegidas que ocupan el 22% del territorio, ademas de cuatro zonas declaradas como reserva de la biosfera por la UNESCO. Su gente es amable y hospitalaria. El cubano es alegre y comunicativo.
There are more than 300 protected areas which occupy 22% of the territory, in addition to four zones that are declared as reserves for the biosphere for the UNESCO. Cubans are cheerful and talkative.
Economia: turismo y la industria del azucar de cana, tabaco, niquel, ron y cafe
Economy: tourism and the sugar cane, tobacco, nickel, rum, and coffee industries.
Cultura: hay importantes manifestaciones artisticas y muchos creadores (escritores, bailarines, musicos...) La infraestructura cultural se compone de salas de teatro, museos, galerias de arte...Es sede de varios festivales y eventos internacionales como el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano o el Festival de Ballet.
Culture: There are important artistic manifestations and many creators (Artists) (writers, dancers, musicians...) The cultural infrastructure consists of theatre rooms, museums, art galleries ... It is the headquarters of various festivals and international events like the New Cinema Latin American Festival or the Ballet Festival
Artesania: trabajos en piel, fibras vegetales, madera, piedra y productos del mar
Art: skin work (tattoos?), vegetable fibres, cake, stone and sea products
Leather crafts, vegetable fibers, wood, stone and sea products.
Clima: subtropical moderado. Tiene dos estaciones: la seca, de noviembre a abril, y la de lluvia, de mayo a octubre.
Climate: Moderate subtropical. There are two seasons, the dry season, from November to April, and the rainy season, from May to October.
Recomendaciones para el turista:
Tourist Recommendations
Moneda: el peso cubano. Se recomienda pagar con dolares estadounidenses
Currency: Cuban peso. It is recommended to pay with American dollars
Vestido y calzado: debe ser ligero (tejidos de algodon, pantalones cortos, sandalias...) Para el invierno se recomienda llevar una chaqueta o un jersey fino
Dress and footwear: Should be light (cotton, shorts, sandals…) for the winter it is recommended to wear a jacket and a thin jersey
Transporte: es mejor moverse en taxi o en buses turisticos. Se puede alquilar un coche.
Transport: It is best to travel in taxi or tourist buses. You can rent a car.
Se aconseja beber agua embotellada. Es un pais seguro, con bajo indice de criminalidad.
It is recommended to drink bottled water. It is a safe country, with a low crime rate. -
Thank you!
I'm glad someone loves homework. Really you guys on the spanish forum are amazing
my pitiable spanish is just a little better thanks to you guys.
I'm meant to write a letter like the one given above with gaps about Cuba to my friend but it is 3am and my spanish class is in eight hours time and really I think I did a lot of spanish today. Writing is just too hard for my level right now
Once again, thank you momper, Eric, Karla and KRBE.
Hmmm como se llama momper y KRBE?
-
Do not worry my darling, you are learning a new language, I feel the same (am still learning english) aheheh Originally Posted by VivaPalestina
Thank you!
I'm glad someone loves homework. Really you guys on the spanish forum are amazing my pitiable spanish is just a little better thanks to you guys.
I'm meant to write a letter like the one given above with gaps about Cuba to my friend but it is 3am and my spanish class is in eight hours time and really I think I did a lot of spanish today. Writing is just too hard for my level right now
Once again, thank you momper, Eric, Karla and KRBE.
Hmmm como se llama momper y KRBE?
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
An observation, with permission:
And my name is José Luis. It's a childlike name, by the way. Originally Posted by VivaPalestina
