Alla Pugacheva - Opyat Metel (russian Song) Help !

Hi people , can somebody translate this song in latin alfabet and in englsih pls ? :$

Алла Пугачёва и Кристина Орбакайте - Опять Метель

За тобой не закрывая дверь,
Я живу уже который год,
И с тех пор отсчёт
Моих нечаянных потерь
Остановленный кого-то ждёт.

Опять метель,
И мается былое в темноте.
Опять метель,
Две вечности сошлись
В один короткий день,
Короткий день...

Ты меня не ведая, прости,
На пороге долго не томись,
Ведь теперь у нашей повторившейся любви

Thanks a lot already

Za toboi ne zakryvaya dver',
Ya zhivu uzhe kotoryi god,
I s teh por otschyot
Moih nechayannyh poter'
Ostanovlennyi kogo-to zhdyot.

i didn't close the door behind u
i've lived like these for a year
since that time
counting of my unexpected losses
waits for someone

Opyat' metel',
I maetsya byloe v temnote.
Opyat' metel',
Dve vechnosti soshlis'
V odin korotkii den',
Korotkii den'...

again snowstorm
the past is suffering in darkness
two eternities met
in one short day
short day

Ty menya ne vedaya, prosti,
Na poroge dolgo ne tomis',
Ved' teper' u nashei povtorivsheisya lyubvi
Stanet srokom davnosti vsya zhizn'.

even if u don't know me, forgive me
don't stand on threshold
coz our repeated love
will have period of limitation of a life

sorry if the translation is somehow unclear, so is the original text

Originally Posted by haydee

Za toboi ne zakryvaya dver',
Ya zhivu uzhe kotoryi god,
I s teh por otschyot
Moih nechayannyh poter'
Ostanovlennyi kogo-to zhdyot.

i didn't close the door behind u
i've lived like these for a year
since that time
counting of my unexpected losses
waits for someone

Opyat' metel',
I maetsya byloe v temnote.
Opyat' metel',
Dve vechnosti soshlis'
V odin korotkii den',
Korotkii den'...

again snowstorm
the past is suffering in darkness
two eternities met
in one short day
short day

Ty menya ne vedaya, prosti,
Na poroge dolgo ne tomis',
Ved' teper' u nashei povtorivsheisya lyubvi
Stanet srokom davnosti vsya zhizn'.

even if u don't know me, forgive me
don't stand on threshold
coz our repeated love
will have period of limitation of a life

sorry if the translation is somehow unclear, so is the original text

Thank you so much !