Can someone please translate Lento y Suave by Elvis Martinez

Thread: Can someone please translate Lento y Suave by Elvis Martinez

Tags: bachata, dominicana, elvis martinez, lento y suave
  1. DJuse said:

    Exclamation Can someone please translate Lento y Suave by Elvis Martinez

    Video
    http://www.youtube.com/watch?v=PrVXLLrQ_1Q

    Lyric

    Lento,
    muy lento y suave quiero tocarte
    (Ay…papi…)
    Lento,
    hasta que sientas que alcanzas la luna
    (Ayyy…)

    Quiero provocarte hasta llevarte a la cama,
    quiero consumirte sin que quede nada de ti
    (Qué rico…)

    Quiero andar tu cuerpo
    sin que me cohíbas,
    déjame, yo solo quiero amarte…
    (Ayyy…)

    Ven, que se acaba la noche
    y no quiero quedarme con las ganas,
    si es prohibido o no
    lo hablamos mañana,
    ven, que me mata la espera…

    Hagamos el amor
    pero sin descanso,
    gastemos estas horas
    tú amándome y yo amándote…

    Lento…
    Suave, muy suave, muy lento…
    (Ay papi…)
    Siénteme, siénteme así…
    (Qué rico…)
    Lento…
    (Sí…)
    Uhhh…
    Lento…
    (Ayyy…)
    Ayyy lento…
    (Hummm…)

    Lento,
    muy lento y suave quiero que sientas
    mis manos como acarician tu cuerpo…
    (Así…)

    Quiero que se quede en cada parte de ti
    una caricia, que se quede un beso de mí

    Quiero andar tu cuerpo
    sin que me cohíbas,
    déjame, yo solo quiero amarte…
    (Ayyy…)

    Ven, que se acaba la noche
    y no quiero quedarme con las ganas,
    (sí…)
    si es prohibido o no
    (eso…)
    lo hablamos mañana,
    ven, que me mata la espera…
    (Así…)

    Hagamos el amor
    pero sin descanso,
    gastemos estas horas
    tú amándome y yo amándote…
    (Ayyy…)

    Ven que se acaba la noche
    (Ahhh, sí…)
    y no quiero quedarme con las ganas,
    (mi amor…)
    si es prohibido o no
    lo hablamos mañana,
    Ven, que me mata la espera…
    (Qué bien…)

    Hagamos el amor
    pero sin descanso,
    gastemos estas horas
    tú amándome y yo amándote…
    (Ayyy…)

    Lento…
    (Ayyy…)
    Suave, muy suave muy lento…
    Quiero que me sientas,
    lento…
    Siénteme, siénteme así…
    (Ohhh…sí…)
    Lento…
    (Hummm…)
    Ay lento…
    (Ayyy…)
    Uhhh…
    Lento
    (Hummm… ayyy…)
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Lento y suave / Slowly, softly

    Lento, / Slowly,
    muy lento y suave quiero tocarte / So slowly, so softly I want to touch you
    (Ay…papi…)
    Lento, / Slowly,
    hasta que sientas que alcanzas la luna / until you feel you can reach the moon
    (Ayyy…)

    Quiero provocarte hasta llevarte a la cama, / I want to provoke you until getting you in my bed,
    quiero consumirte sin que quede nada de ti / I want to consume you until there's nothing left of you
    (Qué rico…) / (So good..)

    Quiero andar tu cuerpo / I want to touch your whole body
    sin que me cohíbas, / without you stopping/disturbing me
    déjame, yo solo quiero amarte… / Let me, I only want to love you...
    (Ayyy…)

    Ven, que se acaba la noche / Come, the night is almost over
    y no quiero quedarme con las ganas, / and I don't want to remain with these desires,
    si es prohibido o no / If it's forbidden or not
    lo hablamos mañana, / we'll speak about it in the morning,
    ven, que me mata la espera… / Come, because this waiting is killing me...

    Hagamos el amor / Let's make love
    pero sin descanso, / without resting,
    gastemos estas horas / Let's spend these hours
    tú amándome y yo amándote… / loving each other...

    Lento… / Slowly...
    Suave, muy suave, muy lento… / Softly, so softly, so slowly...
    (Ay papi…)
    Siénteme, siénteme así… / Feel me, feel me like that...
    (Qué rico…) / (So good...)
    Lento… / Slowly..
    (Sí…) / (Yes...)
    Uhhh…
    Lento… / Slowly...
    (Ayyy…)
    Ayyy lento… / Slowly...
    (Hummm…)

    Lento, / Slowly,
    muy lento y suave quiero que sientas / so slowly, so softly I want you to feel
    mis manos como acarician tu cuerpo… / my hands caressing your body...
    (Así…) / (Like that...)

    Quiero que se quede en cada parte de ti / I want in each and every part of you
    una caricia, que se quede un beso de mí / to remain a caress, a kiss of mine

    Quiero andar tu cuerpo / I want to touch your whole body
    sin que me cohíbas, / without you stopping/disturbing me
    déjame, yo solo quiero amarte… / Let me, I only want to love you...
    (Ayyy…)

    Ven, que se acaba la noche / Come, the night is almost over
    y no quiero quedarme con las ganas, / and I don't want to remain with these desires,
    (sí…) / (yes..)
    si es prohibido o no / If it's forbidden or not
    (eso…) / (this...)
    lo hablamos mañana, / we'll speak about it tomorrow,
    ven, que me mata la espera… / Come, this waiting is killing me...
    (Así…) / (Just like that...)

    Hagamos el amor / Let's make love
    pero sin descanso, / without resting,
    gastemos estas horas / Let's spend these hours
    tú amándome y yo amándote… / loving each other...
    (Ayyy…)

    Ven, que se acaba la noche / Come, the night is almost over
    (Ahhh, sí…) / (yes..)
    y no quiero quedarme con las ganas, / and I don't want to remain with these desires,
    (mi amor…) / (my love...)
    si es prohibido o no / If it's forbidden or not
    lo hablamos mañana, / we'll speak about it in the morning,
    Ven, que me mata la espera… / Come, because this waiting is killing me...
    (Qué bien…) / (So good...)

    Hagamos el amor / Let's make love
    pero sin descanso, / without resting,
    gastemos estas horas / Let's spend these hours
    tú amándome y yo amándote… / loving each other...
    (Ayyy…)

    Lento… / Slowly...
    (Ayyy…)
    Suave, muy suave muy lento… / Softly, so softly, so slowly...
    Quiero que me sientas, / I want you to feel me,
    lento… / slowly...
    Siénteme, siénteme así… / Feel me, feel me just like that...
    (Ohhh…sí…) / (yes...)
    Lento… / Slowly...
    (Hummm…)
    Ay lento… / Slowly...
    (Ayyy…)
    Uhhh…
    Lento / Slowly
    (Hummm… ayyy…)