Yusuf Tomakin & Ayhan Malik - Mutlu Son

merhaba

please , can someone translation this song

Susma bana söyle
Söyle sensiz olur mu
Et tırnaktan kopmaz bilirsin
Söyle burda durulur mu

Susma doğruyu söyle
Bu kalp seni unutur mu
Canı candan alırsın ama
Söyle düşene vurulur mu

Herkesten çok, herşeyden çok
Seviyorum seni bunu anla
Ölüm gelse, herşey bitse
Sende anlarsın zamanla
Aşk bir masal, roman gibi
Keşke hepsinin mutlu sonu olsa
Tut ellerimi bırakma bir daha
Sensiz dayanamam, yaşayamam sonsuza

sağol

here you go ''

Susma bana söyle /dont be quiet tell (me)
Söyle sensiz olur mu/ tell (me) can (i) without you?
Et tırnaktan kopmaz bilirsin/ you know the nail can be apart the nail
Söyle burda durulur mu/ tell (me) it is possible to stay here

Susma doğruyu söyle/ dont be quiet declare valid
Bu kalp seni unutur mu/ can this heart forget you
Canı candan alırsın ama/ you can take the soul from the soul
Söyle düşene vurulur mu/ tell (me) can (you) hit someone who is down

Herkesten çok, herşeyden çok/ more than everyone, more than everything
Seviyorum seni bunu anla/ i love you apprehend that
Ölüm gelse, herşey bitse/ if the death come, (and) everything ends
Sende anlarsın zamanla / you’ll apprehend too by time
Aşk bir masal, roman gibi/ love is like a fable, novel
Keşke hepsinin mutlu sonu olsa / if only they all had a happy ending
Tut ellerimi bırakma bir daha / hold my hands don ever leave them once more
Sensiz dayanamam, yaşayamam sonsuza/ i cant stand without you, i cant live endless without you

dear LaaSemaa

great work , thanx very much .. thanx 4 ur help

youre more than welcome