Hamid Askari - Be Eshghe To

به عشق تو

همه دنیا رو گشتم تا تو رو پیدا کنم
تو نباشی نمی شه عشقی دیگه پیدا کنم
پس ازم نگیر نگاتو پس نگیر ازم صداتو
جونمو می دم براتو می میرم

به عشق عشق تو زنده امو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودن تو واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمی دونمو
فقط معنی عشق رو تو چشم تو می خونمو
زندگی بی تو هرگز

به عشق عشق تو زنده امو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودن تو واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمی دونمو
فقط معنی عشق رو تو چشم تو می خونمو
زندگی بی تو هرگز

همه دنیا رو گشتم تا تو رو پیدا کنم
تو نباشی نمی شه عشقی دیگه پیدا کنم
پس ازم نگیر نگاتو پس نگیر ازم صداتو
جونمو می دم براتو می میرم

به عشق عشق تو زنده امو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودن تو واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمی دونمو
فقط معنی عشق رو تو چشم تو می خونمو
زندگی بی تو هرگز

به عشق عشق تو زنده امو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودن تو واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمی دونمو
فقط معنی عشق رو تو چشم تو می خونمو
زندگی بی تو هرگز

Look forward to translation!

salaM! !

+++

به عشق تو
Be eshghE to!

همه دنیا رو گشتم تا تو رو پیدا کنم
Hameh donya ro gashtaM ta toro peYda konaM!
I searcheD the whole worlD to fiND you!

تو نباشی نمی شه عشقی دیگه پیدا کنم
To nabashi nemiSHe eshghi digEh peyda konaM!
I can”t find any other love without yoU!

پس ازم نگیر نگاتو پس نگیر ازم صداتو
Pas azaM nagir negaTo! Pas nagir azaM sedato!
So, don’t takE your voice and look from me!

جونمو می دم براتو می میرم
Joonamo midaM barato mimiraM!
I’ll give my life for you and die!

به عشق عشق تو زنده امو
Be eshghe to zendamO!
I’m alive for youR loVE!

عشق تو واسم همه چیزمو
eshghEh to vasaM hame chizamo!
Your lovE is everythinG to me!

نبودن تو واسم مرگه
naboodanE to vasaM marge!
And youR Absence iS like death for me!

من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمی دونمو
Man be joZ eshghe to eshghi ro eshgh nemidoonaMo!
I doN’t believE anything as LOVE excepT your love!

فقط معنی عشق رو تو چشم تو می خونمو
faghaT maniye eshgho too cheshme to mikhoonamo!
I jusT see the real meaning of love in your eyeS!

زندگی بی تو هرگز
zendegI bi to hargeZ!
Living wihtout you?! NEVER!

به عشق عشق تو زنده امو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودن تو واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمی دونمو
فقط معنی عشق رو تو چشم تو می خونمو
زندگی بی تو هرگز

همه دنیا رو گشتم تا تو رو پیدا کنم
تو نباشی نمی شه عشقی دیگه پیدا کنم
پس ازم نگیر نگاتو پس نگیر ازم صداتو
جونمو می دم براتو می میرم

به عشق عشق تو زنده امو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودن تو واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمی دونمو
فقط معنی عشق رو تو چشم تو می خونمو
زندگی بی تو هرگز

به عشق عشق تو زنده امو
عشق تو واسم همه چیزمو
نبودن تو واسم مرگه
من به جز عشق تو عشقی رو عشق نمی دونمو
فقط معنی عشق رو تو چشم تو می خونمو
زندگی بی تو هرگز

Look forward to translation!

Salam Astorias Joon and merci! Luv it so much akh ^_^ Tnx

deseRt rosE jooN! khahesH mikonaM !