Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Member fajr's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Thanks
    9
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    Smile Learn Indonesian Language 'Bahasa Indonesia' for Turks ( Turkish - Indonesian )

    I dedicated this thread for my turks friend who wanna learn Indonesian Language 'bahasa Indonesia'....

    CHECK THIS OUT !!!

    Nasılsınız? = bagaimana kabar kamu? (formal/very polite)
    Nasılsın? = Apa Kabar? (informal), Naber?/Ne haber? = Apa kabar?
    Iyiyim, teşekkür ederim = Baik, terima kasih
    Çok iyiyim, teşekkür ederim, siz nasılsınız = Saya baik sekali, terima kasih, Anda bagaimana? (sopan)
    Fena değil = lumayan/biasa saja
    Iyi/Iyidir/Iyilik nolsun = Saya baik (informal)
    Problem yok = Ngga ada masalah
    Onemli değil = ga penting
    şimdi saat kaç = Jam berapa sekarang ?
    Aileniz nasıl = bagaimana kabar keluarga anda?
    Hepsi iyiler = semuanya baik-baik saja
    Çaktim = ya saya mengerti
    Iyi iş/Aferin = kerja bagus
    Ne oldu = apa yang telah terjadi
    Ne oluyor = apa yang sedang terjadi
    Ne olacak = apa yang akan terjadi
    Meşgulüm = saya sibuk
    Tatlı rüyalar = semoga bermimpi indah
    Kendine iyi bak = Jaga dirimu
    Unarım görüşurüz = semoga bisa berjumpa lagi
    Sohbet ediyorum = saya sedang chatting
    Bir şey söyle = katakan sesuatu
    Kanka = dude/buddy/mate/sobat
    Abıcım = Abangku/kaka (biasanya digunakan untuk memanggil orang yang sangat dekat dengan kita yang lebih tua)
    Sen gençsin = kamu lebih muda
    Sen yaçlısın = kamu lebih tua
    Günün nasıl geçti? = bagaimana hari mu
    Allah kabul etsin = semoga Allah mengabulkan do’a kamu
    Bu arada = ngomong-ngomong
    Türkçe konuşabilir misiniz? = Apakah kamu bisa berbahasa Turki?
    Evet, Türkçe bilirim = ya, saya bisa berbahasa Turki
    Biraz Türkçe biliyorum = saya tahu sedikit bahasa Turki
    Anlamadım = saya tidak mengerti
    Anladım = saya mengerti/faham
    Özür dilerim hiçbir şey anlayamadım = maaf, saya tidak mengerti apa-apa
    Lütfen yavaş yavaş konuşur musunuz! = tolong, bisakah anda berbicara pelan-pelan
    Adınız ne? = siapa nama kamu?
    Soyadınız ne? = apa nama belakang kamu? (biasanya nama marga/keluarga)
    Nerelesiniz? = kamu berasal dari mana?
    Endonezya’ denim = saya dari Indonesia
    Endonezialiyim = saya orang Indonesia
    Kaç yaşındasınız? = berapa umur kamu?
    Burada mı oturuyorsunuz? = apakah anda tinggal disini?
    Tangerang’ta oturuyorum = Saya tinggal di tangerang
    Last edited by fajr; 03-17-2011 at 04:24 PM.
    hey look at this ! i have website www.heyfajrul.com

  2. #2
    Member fajr's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Thanks
    9
    Thanked 5 Times in 5 Posts

    Default mini dictionary

    Merhaba= Hey/Hallo
    Günaydın= Selamat pagi
    İyi günler= Selamat siang
    İyi akşamlar= Selamat sore
    İyi geceler= Selamat malam
    Teşekkürler/Teşekkür ederim/Sağol= Terima kasih
    Bir şey değil= Sama-sama
    Rica ederim= Terima masih kembali
    Evet= Ya/betul
    Hayır= Tidak
    Tamam= Oke
    Nasılsın/Nasılsınız?= Apa kabar?
    İyiyim= Saya baik
    Ne yapıyorsun?= Apa yang sedang kamu lakukan?
    Hiç bir şey= Tidak apa-apa
    Özür dilerim= Saya minta maaf
    Lütfen= Silahkan
    Biliyorum= Saya tahu
    Bilmiyorum= Saya tidak tahu
    Hoşçakal= Selamat tinggal
    Görüşürüz= Jumpa lagi
    Güzel= Indah/Cantik/Bagus
    Çok güzel= Sangat Indah/Cantik/Bagus
    Çirkin= Jelek
    (Sen) çok güzelsin= Kamu sangat cantik
    Nerelisin?= Kamu berasal dari mana?
    Kaç yaşındasın?= Berapa umur mu?
    Ne?= Apa?
    Nerede?= Darimana?
    Nasıl?= Bagaimana?
    İyi= Bagus/Baik
    Kötü= Buruk
    Belki= Mungkin
    Dün= Kemarin
    Bugün= Hari ini
    Yarın= Besok
    Gel= Datang
    Git= Pergi
    Neredesin?= Dimana kamu?
    İsmin/adın ne? = Siapa nama mu?
    İsmim/adım…= Nama saya …
    Arkadaş= Teman
    Arkadaşım= Temanku
    Kız= Anak perempuan
    Erkek= Anak laki-laki
    Çünkü= Karena
    Kalp/gönül/yürek= Hati
    İyi şanslar= Semoga beruntung
    Saat kaç?= Jam berapa?
    Türkiye= Turki
    Türkçe= Bahasa Turki
    İngilizce= Bahasa Inggris

    PRONOUNS (Kata Ganti Orang)
    Ben= Saya
    Sen= Kamu
    O= Dia (bisa untuk laki-laki maupun perempuan)
    Biz= Kita/kami
    Siz= Kamu (bisa untuk laki-laki maupun perempuan)
    Onlar= Mereka

    RENKLER (Warna-Warna)=>
    Kırmızı= Merah
    Pembe= Merah muda
    Mavi= Biru
    Siyah= Hitam
    Beyaz= Putih
    Sarı= Kuning
    Yeşil= Hijau
    Mor= Ungu
    Kahverengi= Coklat
    Turuncu= Oren
    Gri= Abu

    SAYILAR (Nomor)=>
    Bir= 1/satu
    İki= 2/dua
    Üç= 3/tiga
    Dört= 4/empat
    Beş= 5/lima
    Altı= 6/enam
    Yedi= 7/tujuh
    Sekiz= 8/delapan
    Dokuz=9/sembilan
    On= 10/sepuluh
    On bir=11/sebelas
    On iki= 12/dua belas
    On üç= 13/tiga belas
    On dört= 14/empat belas
    On beş= 15/lima belas
    On altı= 16/enam belas
    On yedi= 17/tujuh belas
    On sekiz= 18/delapan belas
    On dokuz= 19/sembilan belas
    Yirmi= 20/dua puluh
    Yirmi bir= 21/dua puluh satu/dua satu
    Yirmi iki= 22/dua puluh dua/dua dua
    Yirmi üç=23/dua puluh tiga/dua tiga
    …
    Otuz= 30/tiga puluh
    Kırk= 40/empat puluh
    Elli= 50/lima puluh
    Altmış= 60/enam puluh
    Yetmiş= 70/tujuh puluh
    Seksen= 80/delapan puluh
    Doksan= 90/sembilan puluh
    Yüz= 100/seratus
    Bin= 1000/seribu
    hey look at this ! i have website www.heyfajrul.com

Similar Threads

  1. Learning Indonesian Language
    By fajr in forum Learning Languages
    Replies: 34
    Last Post: 02-09-2013, 02:17 AM
  2. (Indonesian)Nadji - Sang Mantan
    By bollyking in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 2
    Last Post: 10-22-2010, 04:31 PM
  3. Im Indonesian Boy
    By fajr in forum Hallo, I'm new!
    Replies: 6
    Last Post: 10-31-2009, 06:14 PM
  4. Malaysian and Indonesian songs...
    By Kulim in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 6
    Last Post: 01-29-2008, 11:52 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions