Крум - Заповядвам ти BG Български - английски

Thread: Крум - Заповядвам ти BG Български - английски

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Cool Крум - Заповядвам ти BG Български - английски



    Припев:
    Вън от сърцето ми, заповядвам ти. Бих ти казал и майната ти.
    Но на езика само липсваш ми, най-отпред стои.

    Ако скъса с мен, всяка друга изгубва се.
    Ти защо звъниш и добре се държиш?
    Ти сама направи да съм с друга.
    Каква услуга. Пак ли с любовта си ще ме заразиш.

    Припев:
    Вън от сърцето ми, заповядвам ти. Бих ти казал и майната ти.
    Но на езика само липсваш ми, най-отпред стои./х2

    Знаеш че след мен, любовта ти е просто секс.
    От любов боли не от секса, нали?
    И да го отричам, имам тайна, една обичам.
    Ти защо я знаеш, мълчи си сега.

    Припев:
    Вън от сърцето ми, заповядвам ти. Бих ти казал и майната ти.
    Но на езика само липсваш ми, най-отпред стои./х4
     
  2. Narkissos's Avatar

    Narkissos said:

    Default

    Вън от сърцето ми, заповядвам ти. Бих ти казал и майната ти.
    (Get) Out of my heart, I'm ordering you.I would even say ''**** off''.
    Но на езика само липсваш ми, най-отпред стои.
    But on my tongue only ''I miss you'', it's at the front.

    Ако скъса с мен, всяка друга изгубва се.
    If they broke up with me, all the others got lost.
    Ти защо звъниш и добре се държиш?
    Why are you ringing and acting so nicely?
    Ти сама направи да съм с друга.
    It was your doing, That I am with someone else
    Каква услуга. Пак ли с любовта си ще ме заразиш.
    What (a) favour.Are you going to infect me with your love again

    Припев:
    Вън от сърцето ми, заповядвам ти. Бих ти казал и майната ти.
    Но на езика само липсваш ми, най-отпред стои./х2

    Знаеш че след мен, любовта ти е просто секс.
    You know that after me, love for you is only sex
    От любов боли не от секса, нали?
    It's love that's painful/hurting, right, not the sex?
    И да го отричам, имам тайна, една обичам.
    Even if I deny it, I have a secret, I love only one (girl)
    Ти защо я знаеш, мълчи си сега.
    How come you know it, be quiet now.

    Припев:
    Вън от сърцето ми, заповядвам ти. Бих ти казал и майната ти.
    Но на езика само липсваш ми, най-отпред стои./х4
    Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот