Soner Sarıkabadayı - İtiraz

Could somebody translate this song? thank u

Soner Sarıkabadayı İtiraz

Senin dışında hiçbişeye aklım ermiyor
Farkım yok inan bi seni duyabilen sağırdan
Sen yokken bahar bile buralara gelmiyor
O da alıyor zaten olabileceği en ağırdan

Dün de razıydım ve bugün yine razıyım
Seni kaybedip unutturan bi ruhun itirazıyım

Koyalım işte gel herbişeyi yoluna
Uyumayalım kimselere sarıla sarıla

Sen hepsini gel demedin ki bi yolu yarıla
Seni affedebilirim darıla darıla

Sen hepsini gel demedin ki bi yolu yarıla
Seni affedebilirim darıla darıla

Anybody please? so nice song!

I found translation here, maybe somebody will need it too:
http://www.turksongs.com/en/soner_sarikabadayi/itiraz/

Thanks for the link to the translation.
However, it has to be honestly said that a song like İtiraz just cries for Silver_Moon's translating skills ...

Yes!!!! Because the translation which I found is really poor...

I would love a better translation of this too!

Well, I'm defo one of the biggest fans of this singer as can be seen bu postun solunda

Therefore I would like to thank you so much, dear Milena. You are far too modest! I like your translation a lot and it was defo worth the wait!

On a side note may I remark that it's great to see such a prestigious ATL Member as yourself come back to translating again?


Sağ ol ve Kendine iyi bak!

Originally Posted by Milena

Haha I was never sure about the guy in your avatar till someone mentioned him short time ago.

Glad you liked it. It's always a pleasure for me to help as much as I can. Thank you for your kind words, Paul.

Ha! Yeah it's him, it could only be Harikabadayı on my avatar (or a dude called Gökhan Özen or Koray C. or .... OMG!... too many of them to mention )


But:
Milena, as a Goddess you should defo be more proud of your own abilities! Noblesse oblige!
Tekrar teşekküler!

Originally Posted by Paul Orhan

Well, I'm defo one of the biggest fans of this singer as can be seen bu postun solunda

Would you like to meet him ? i can arrange something for the forum if we have enough fans arround.

Originally Posted by ercmnt

Would you like to meet him ? i can arrange something for the forum if we have enough fans arround.

WOW, I'd love that! Thanks for your Initiative, Ercu! As far as I Know there are other fans around here.

Originally Posted by Paul Orhan

WOW, I'd love that! Thanks for your Initiative, Ercu! As far as I Know there are other fans around here.

ok i am thinking fast at the moment but i can arrange a small video of him saying some things adressing your names if you like. or any better ideas ?
he is very close with my friends brother and i know the first day he bought the guitar and raped our ears . Because that was in my house :P.