Extra Nina - Ne sabujdai diavola (BG > EN)

Translation from Bulgarian to English please

Екстра Нина - Не събуждай дявола:


Мой човек, какво си я зазяпал ?
По-стръвта й май че си лапнал.
Еднодневка е, няма моя стил!
През носа ти ще го изкарам,
за секунди ще те накарам..
Да не искаше да си се родил!

[Припев]:
Светица в обществото,
Мръсница в леглото,
за всеки мъж перфектната жена!
От ледено студена,
до силно нажежена,
обичаш да съм с тебе в любовта!
Светица в обществото,
Мръсница в леглото,
велика комбинация добра!
Но мили мой внимавай,
и поводи не давай, че лесно
ролите ще разменя!

Мой човек, я слез на земята,
питомно го дръж за ръката!
Дявола в мен не събуждай ти!
Ако щракна с два пръста само,
ако хвърля поглед през рамо,
всеки готин мъж ще ме утеши!

[Припев]

hmm.. I would try but is too hard for me )) mostly I understand what she sings

I like it anyway, in Bulgarian, in non-perfect English, in perfect English or even in Romanian just as you like... Каквото дойде - добро дошло ))

Екстра Нина - Не събуждай дявола: - Don't wake the devil


Мой човек, какво си я зазяпал ?
My man,what are you staring at her?
По-стръвта й май че си лапнал.
You maybe have already swallowed the bait
Еднодневка е, няма моя стил!
She is one-day,doesn't have my style!
През носа ти ще го изкарам,
You will pay me through the nose
за секунди ще те накарам..
i will make you for certain seconds..
Да не искаше да си се родил!
not want to be born!

[Припев]:
Светица в обществото,
Saint in the society
Мръсница в леглото,
Sinner/dirty in the bed,
за всеки мъж перфектната жена!
the perfect woman for every man!
От ледено студена,
From cold as ice
до силно нажежена,
to a live coal,
обичаш да съм с тебе в любовта!
you like me being with you in love!
Светица в обществото,
Saint in the society,
Мръсница в леглото,
Sinner in the bed,
велика комбинация добра!
it's a great combination!
Но мили мой внимавай,
But be careful,my dear,
и поводи не давай, че лесно
and don't give an occasions,cause easy
ролите ще разменя!
i will change the roles!


Мой човек, я слез на земята,
My man,go back on earth,
питомно го дръж за ръката!
hold the hand of the civilized!
Дявола в мен не събуждай ти!
Don't wake the devil in me!
Ако щракна с два пръста само,
If i just snap my two fingers only,
ако хвърля поглед през рамо,
if i look over my shoulder,
всеки готин мъж ще ме утеши
every cute guy will comfort me.