PLeeeeeze TraNSLate this!!!!!!!!!

Thread: PLeeeeeze TraNSLate this!!!!!!!!!

Tags: None
  1. xiaquita said:

    Exclamation PLeeeeeze TraNSLate this!!!!!!!!!

    i will love whoever translates this! Plz translate coz i love this song and i love pitbull and liljon and daddy Yankee

    Oye loca! Ven pa’ca! Come here!
    -(X3)-

    What!
    Muevelo, muevelo sin parar!
    Let’s go! Como?
    Si tu quiere’ que te coma toda,
    Si tu quiere’ que te coma toda,
    Si tu quiere’ que te coma toda,
    Abre las pierna’, y dale Toma!
    Quitate la ropa, Quitate la ropa!
    Quitate la ropa, si estas caliente
    Quitate la ropa!
    -(X2)-
     
  2. oneira said:

    Default

    Oye loca! Ven pa’ca! Come here! (listen this is crazy! come here)
    -(X3)-

    What!
    Muevelo, muevelo sin parar! (move it, move it, dont stop)
    Let’s go! Como? (how?)
    Si tu quiere’ que te coma toda, (if you want it you can eat all of it)
    Si tu quiere’ que te coma toda,
    Si tu quiere’ que te coma toda,
    Abre las pierna’, y dale Toma! ( open your legs and go take it!)
    Quitate la ropa, Quitate la ropa! (take off your clothes)
    Quitate la ropa, si estas caliente (take off your clothes if your hot)
    Quitate la ropa! (take off your clothes!)
     
  3. rojo.xiaca said:

    Default

    OMG!!! thaNk u soo0o0o... MUCH!!!
     
  4. xiaquita said:

    Default

    um...... hu r u? lol yer thnx oneira. i luv ya *mwuah* lol
     
  5. rojo.xiaca said:

    Default

    LoL ko0Lko0L hey SOrii i NeeDeD deM LyricS asweLL buT i waS woNDerin if any1 can TransLate this inTO enGlish.... ThNX agaiiN


    esta cubano tenie la sangre caliente y la lengua mas fuerta (coma)
    Ojo que no vien
    Corazon que no siente
    No te proqupe der novio
     
  6. oneira said:

    Default

    your welcome! happy to help you out


    esta cubano tenie la sangre caliente y la lengua mas fuerta (coma) (this cuban *b/c it ends in "o" that means male cuban* have hot blood and strong language)
    Ojo que no vien (eyes that do not see)
    Corazon que no siente (heart that does not feel)
    No te proqupe der novio ( your notworried about becoming a boyfriend)

    not sure on that last line are the words spelled right? b/c i took "proqupe" to mean "preocupe" and "der novio" as "ser novio"
     
  7. .~*CIANNE*~. said:

    Default

    esta cubano tenie la sangre caliente y la lengua mas fuerta (coma) (this cuban *b/c it ends in "o" that means male cuban* have hot blood and strong language)
    Ojo que no vien (eyes that do not see)
    Corazon que no siente (heart that does not feel)
    No te proqupe der novio AND THATz ALL i GOTA SAY
     
  8. rojo.xiaca said:

    Default

    ThNX onEiRa MuchaS graciaS?! LoL.... ThaNk Y'aLL so MUCH....... ooH by The waY,, ... I hoPe u doNT mind BuT if i hAv ne oTha SentEnces that NeeDs traNsLation Can i Ask u to TranSLate for Me?... coZ SpaNIsh is so0 coOL and I ReLLi wanNa underSTand whAt PitBULL and all theM chicO's is saYin..... ThaNK u so0 Much!!! u roCK!!
    Last edited by rojo.xiaca; 04-06-2006 at 10:41 PM.
     
  9. oneira said:

    Default

    your welcome!

    and i would be happy to translate more for you. post the lyrics!

    im not sure when i will have time to do all of them ( busy busy busy with school u know how it is), but i will do my best!