Diana Haddad - Gedert Tenssa

PLEASE ENGLISH TRANS

http://musicww.panet.co.il/Y87T234hM...dart-Tensa.mp3

Wallah w 2dert tenssa,
w ba2et teb3ad w te2ssa...
w har shou2 3alek ya 7abiby.
W saret 7oby leek ya habibi.

Wfar dam3at 3aynee, ana ma kassartesh lessa.

Ya ma zaman tayabt groo7ak, w 2detak 7ob w 7eniye.
5oft 3alek aktar men ro7i, w sa2etak men dam3a 3aynaya.
Sebt hawaya w albi 7azin.
Gebt el soum da kol keda mnen?
Dana ba3t el donya ya 3omre, 3ala shan ashterik.

3asht ktir a7lam w atmana, wl janna tersem7a ma3ak.
W enta bteb3ad w ana bastanna.
W ba saber alby le hawak.
Ba3t layali, 7oby el ghali! sebtny kayam w layali.
5ad 7ayati w 3omre w rou7i w albi f 2idek.

?????????

really no one?

و الله وقدرت تنسى
Wallah w 2dert tensa,
Oh, you were able to forget

و بقيت تبعد و تقسى
w ba2et teb3ad w te2ssa
And you started to go away and be cruel

و هان الشوق عليك يا حبيبي
w han el shou2 3alek ya 7abiby
and the yearning became easy on you

خسارة حبي ليك يا حبيبي
Khasara 7oby leek ya habibi
My love was such a waste on you my love

وفر دمعة عنيك....انا ما اتكسرتش لسه
Wafer dam3at 3ayneik, ana ma kassartesh lessa
Save your tear, i have still not broken down

يا ما زمان طيبت جروحك ... واديتك حب و حنية
Ya ma zaman tayabt groo7ak, w 2detak 7ob w 7eniye
Many time before i healed your wounds, and gave you love and affection

خفت عليك اكتر من روحي .. وسقيتك من دمع عنيا
5oft 3alek aktar men ro7i, w sa2etak men dam3 3aynaya
I feared for you more than myself, and i fed you from the tears of my eyes

سبت هوايا و قلبي حزين
Sebt hawaya w albi 7azin
You left my love and my heart is sad

جبت الظلم ده كله منين
Gebt el soum da kol keda mnen?
Where did you bring all this oppression from

ده اللي بعت الدنيا يا عمري، علشان اشتريك ...... والله
Dana ba3t el donya ya 3omre, 3ala shan ashterik.. walla
I have sold the world my love, to buy you *meaning to buy your happiness*.. i swear

عشت كتير احلم و اتمنى ... و الجنة بارسمها معاك
3asht ktir a7lam w atmana, wl janna tersem7a ma3ak.
I lived a lot dreaming and wishing, drawing a picture of heaven with you

وانت بتبعد وانا بستنى ... و بصبر قلبي اللي هواك
W enta bteb3ad w ana bastanna.. W ba saber alby le hawak.
You go further away and i wait, and i give my heart who loved you more patience

بعت ليالي الحب الغالي سبتني ابكي ايام و ليالي
Ba3t layali, 7oby el ghali! sebtny kayam w layali.
You sold the nights on precious love, you left me crying for days and nights

خدت حياتي و روحي وعمري وقلبي في ايديك ..... والله
5ad 7ayati w rou7i o 3umri w albi f 2idek.. walla
You took my life, my soul, my years, and my heart in your hands.. i swear