AZIS 2011 - Nqma Nakude

Thread: AZIS 2011 - Nqma Nakude

Tags: None
  1. ivijana's Avatar

    ivijana said:

    Thumbs up AZIS 2011 - Nqma Nakude

    Hello, can someone translate this song? Thnx !!

    http://www.youtube.com/watch?v=Al0BN...WbRDA&index=23
     
  2. Narkissos's Avatar

    Narkissos said:

    Default

    Няма накъде не мога повече,
    There's nowhere to go, I can't (stand it) anymore
    в твоите ръце били са всички,
    everyone has been in your arms
    хайде пробвай ме, хайде опитай се
    come on try me, come on give it a go/try
    и без да питам знам въртиш различни.
    even without asking I know you have many.

    Ти седиш и пиеш питието
    You are sitting and drinking your dink
    и поръчваш вече десето,
    and you're ordering the 10th
    търсиш мен отново в сепарето
    you're looking for me again in the booth
    за да ме свалиш...
    in order to seduce me...

    Няма накъде не мога повече,
    There's nowhere to go, I can't (stand it) anymore
    в твоите ръце били са всички,
    хайде пробвай ме, хайде опитай се
    и без да питам знам въртиш различни.

    Ти елa при мен на канапето,
    You, come sit with me on the couch
    бързо сядай днес не е заето,
    quickly, sit, it's not taken today
    съблечи ме бавно след което
    undress me slowly and after that
    тихо ми шепни...
    whisper quietly to me...
    Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот