Heellooo,
Could anyone translate the song "Khaleik Basses Lefou'" from Essam Karika for me? Pleaseit would be awesome, thank you so much
http://www.youtube.com/watch?v=vcTuU...layer_embedded
Heellooo,
Could anyone translate the song "Khaleik Basses Lefou'" from Essam Karika for me? Pleaseit would be awesome, thank you so much
http://www.youtube.com/watch?v=vcTuU...layer_embedded
This is what i found:
خليك باصص لفوق ياقلبي لو اتجرحت اوعى جرحك ياطيب يشدك يوم لتحت
داوي بايديك جروحك لأحسن حتلاقي روحك
ياقلبي في يوم وليلة من على الدنيا تمسحت
آآآآآه آآآآه آآآآآه آآآآه آآآآآه آآآآه
لو قابلت اللي تجرحت منه مرة في سكتك ماتخليهوش ياقلبي تاني يشوف في عينك دمعتك
لو قابلت اللي تجرحت منه مرة في سكتك ماتخليهوش ياقلبي تاني يشوف في عينك دمعتك
داوي بايديك جروحك لأحسن حتلاقي روحك
ياقلبي في يوم وليلة من على الدنيا تمسحت
آآآآآه آآآآه آآآآآه آآآآه آآآآآه آآآآه
![]()
خليك باصص لفوق ياقلبي لو اتجرحت
Oh my heart, if you get hurt keep looking up
اوعى جرحك ياطيب يشدك يوم لتحت
Dont dare let your wound pull you down oh kind one
داوي بايديك جروحك لأحسن حتلاقي روحك
with your own hands heal your wounds, or you’ll find yourself..
ياقلبي في يوم وليلة من على الدنيا تمسحت
(you’ll find yourself..) being demolished from this world over night my heart
آآآآآه آآآآه آآآآآه آآآآه آآآآآه آآآآه
لو قابلت اللي تجرحت منه مرة في سكتك
If on your way you meet the person who hurt you
ماتخليهوش ياقلبي تاني يشوف في عينك دمعتك
Dont let him see the tears in your eyes again oh my heart
داوي بايديك جروحك لأحسن حتلاقي روحك
with your own hands heal your wounds, or you’ll find yourself..
ياقلبي في يوم وليلة من على الدنيا تمسحت
(you’ll find yourself..) being demolished from this world over night my heart
آآآآآه آآآآه آآآآآه آآآآه آآآآآه آآآآه