Kibariye - Anlayamazsın

If anyone can translate into english please i would be very grateful...: Thanks



Anlayamazsın sana ne duyduğumu
Göklere açıp elimi ne konuştuğumu
Anlayamazsın sana ne duyduğumu
Göklere açıp elimi ne konuştuğumu

Madem seviyorsun
Kime gidiyorsun ahh....
Ve bunu biliyorsun

Ki sen her defasında
Böyle yapınca
Kendi elinle beni kaybettin
Yok sen yorulma onlar sorunca
Anlat utanma neyi mahvettin


Anlayamazsın sana ne duyduğumu
Göklere açıp elimi ne konuştuğumu
Madem seviyorsun kime gidiyorsun
... ve bunu biliyorsun aah
Ki sen her defasında
Böyle yapınca kendi elinle
Beni kaybettin

Yok sen yorulma
Onlar sorunca anlat utanma
Neyi mahvettin

Anlayamazsın sana ne duyduğumu – you can’t understand what I feel to you
Göklere açıp elimi ne konuştuğumu – what I tell when I’m opening my hands to the sky (means when I’m praying)

Madem seviyorsun - well as you love
Kime gidiyorsun ahh....- to whom you are leaving ahh
Ve bunu biliyorsun – and you know that

Ki sen her defasında – that every time
Böyle yapınca – when you were acting like that
Kendi elinle beni kaybettin – you lost me by your own hands
Yok sen yorulma onlar sorunca – no, don’t tire yourself when they ask
Anlat utanma neyi mahvettin – tell, what you ruined, don’t feel shy

Thank you so much ......