Sonohra - Come Tu Mi Vuoi (Italian > English)

Thread: Sonohra - Come Tu Mi Vuoi (Italian > English)

Tags: None
  1. linds113's Avatar

    linds113 said:

    Default Sonohra - Come Tu Mi Vuoi (Italian > English)

    Could someone please translate this song into English for me? Thank you!

    Tu mi dici che è tardi x stare con te
    E da un'ora sei fuori di te
    Io ti chiedo perché tu mi parli di Mary ma Mary chi è?
    E sei già sulla luna e non scendi più giù,
    Buona fortuna fai tu
    solo sesso e dispetti tra Mary e me
    Devi credermi se
    se anche tu saprai dimenticare,
    La nostra è una storia da rifare
    senza lasciati mai.

    Ora io sarò come tu mi vuoi,
    Puoi smettere di piangere
    perché vedrai
    Ora io sarò come tu mi vuoi,
    Non posso stare senza te.

    Tu che mastichi rabbia e m dici che
    Cm tutti gli altri sarei
    So che in fondo però anche se tu non vuoi pensi sempre + a me
    Adesso che vorrei ricominciare
    Soli io e te
    È una storia da rifare senza lasciarti mai
    Senza lasciarti.

    Ti giuro che non riesco a pensare
    Ti giuro che ti saprò amare
     
  2. Aethelflaed said:

    Default

    As you want me

    You say to me it's too late to be with you
    and it's an hour you are beside yourself
    I ask you, why are you talking about Mary but who is Mary?
    And you're already on the moon and you don't come down any more
    Good luck it's up to you
    only sex and tricks between Mary and me
    You have to believe me if...
    if even you will be able to forget
    Good luck it's up to you
    only sex and tricks between Mary and me
    You have to believe me if...
    if even you will be able to forget
    Our is a story to be redone
    without ever leaving you

    Now I will be as you want me
    you can stop cryng
    you'll see
    Now I will be as you want me
    I can't live without you.

    Anger that you chew and you tell me that
    I will be like the others
    I knew deep down you think more and more about me even if you don't want.
    Now I want to start again
    Just you and me
    It's a story to be redone without ever leaving you
    without leaving you

    I swear I can't think
    I swear I will be able to love you.
     
  3. linds113's Avatar

    linds113 said:

    Default

    Thank you so much!! (: