Fadel Al Mazro3y - Ma nabah

Thread: Fadel Al Mazro3y - Ma nabah

Tags: None
  1. ashoor said:

    Question Fadel Al Mazro3y - Ma nabah

    Hello can someone be an angel and translate this song for me ?

    http://www.youtube.com/watch?v=vCW-ZzWbSZo
     
  2. ashoor said:

    Default

    Someone ?
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    ما نباه
    We don’t want him
    ---------------------------------
    مين قال إني مالي سواك وانك في عيني كالملاك
    Who said I have no other than you.. and that you’re an angel in my eyes
    والله لو قلبي معاك اللي مايبانا مانباه
    I swear even if my heart is with you.. we don’t want who doesn’t want us

    ياما على أمرك مشيت تجرح وعمري ماشكيت
    Many times I follow your orders, you hurt me and I never complained
    رضيت والله مارضيت كل تعذب في هواه
    Whether you like it or not... everyone has been tortured in love

    والله مليون مثلك في البشر إن غبت غيرك لي ظهر
    I swear there are a million like you amongst the people; if you leave I have others to support me
    إن كان لك وجه القمر الزين مايكمل حلاه
    If you have the face of the moon... beauty is not everything

    لا تفتكر قلبي يلين وتعود في ساعة وحين
    Don’t think my heart will fold (will be easy)… and you can come back every now and then
    في خاطري بس كلمتين اللي ما يبانا مانباه
    I only wish to say a few words… we don’t want he who doesn’t want us

    اللي ما يبانا مانباه اللي ما يبانا مانباه اللي ما يبانا مانباه
    we don’t want who doesn’t want us, we don’t want who doesn’t want us, we don’t want who doesn’t want us
     
  4. ashoor said:

    Default

    Thank you very much !!