Oida Taunz! - Trackshittaz

Hi all
please I need translation for this song
thanks in advance

Du stehst im Club (Club)
und olle haum vom Taunzn gnua
Sound hod kan Druck (Druck)
jo und deswegn schauns nua zua
DJ spüt Schaß
fü z'wach oida, staumpfn muas
d'Weiba wan haß
haß oida, daumpfn duads

Daun kumt da Quetschnsound
olle schaun si deppad au
wei der fetzt unta d'Haut
olle hean zum Meckan auf
de Quetschn hod wos drauf
Puppn, pock dein Schlecka aus
geleck do schauns
und glaubm, dass mia an Pecka haum

De erstn Kepf nickn
höhö, de Depf wippn
laungsaum kimd da Sta ins roin
in dera Dreckshittn
de erstn Kepf nickn
a wauns nu recht kraumpad dan
wir haumd an neichn Taunz am Start

Höhö, hm hm

Taunz,
links a Schriat
rechts a Schriat
geht scho, oida taunz
Händ' ind Heh
schnipp zum Beat
geht scho, oida taunz
quetsch de Luftquetschn
quetsch de Luftquetschn (oida taunz)
quetsch de Luftquetschn
quetsch de Luftquetschn

Taunz,
links a Schriat
rechts a Schriat
geht scho, oida taunz
Händ' ind Heh
schnipp zum Beat
geht scho, oida taunz
quetsch de Luftquetschn
geht scho, quetsch de Luftquetschn (oida taunz)
quetsch de Luftquetschn (taunz)
geht scho, quetsch de Luftquetschn

Gemma Gas, gemma Gas
heast, wie geil de Quetschn klingt
gemma Gas, gemma Gas
wei sunst bitte glei a Detschn kimd
Jeda was, jeda was
mit da Quetschn host an sechstn Sinn
Jeda was, jeda was
host an Fetzn, host nur Sex im Sinn

Und jetzt taunz den Quetschntaunz
daun host an Riss bei de Weiba
aufs gaunze geh
aufs gaunze, leg nu zua a bissal a Scheibal
und jetzt taunz den Quetschntaunz
Resultat san z'rissene Kleida
ob do wird hoat zensiert
drum geht do de Gschicht a ned weida

Taunz,
links a Schriat
rechts a Schriat
geht scho, oida taunz
Händ' ind Heh
schnipp zum Beat
geht scho, oida taunz
quetsch de Luftquetschn
quetsch de Luftquetschn (oida taunz)
quetsch de Luftquetschn
quetsch de Luftquetschn

Taunz,
links a Schriat
rechts a Schriat
geht scho, oida taunz
Händ' ind Heh
schnipp zum Beat
geht scho, oida taunz
quetsch de Luftquetschn
geht scho, quetsch de Luftquetschn (oida taunz)
quetsch de Luftquetschn (taunz)
geht scho, quetsch de Luftquetschn

That's not really translatable as most of the words aren't German, but "mühlviertlerisch" (the dialect spoken in the area where those guys are from), plus it's slang. I'm not even sure if Germans understand it to be honest

Anyway, the lyrics are stupid, you're not missing anything if you don't understand them...

Never say never and let's try it together


Du stehst im Club (Club)
und olle haum vom Taunzn gnua
Sound hod kan Druck (Druck)
jo und deswegn schauns nua zua
DJ spüt Schaß
fü z'wach oida, staumpfn muas
d'Weiba wan haß
haß oida, daumpfn duads

You stand in the club
And everyone's had enough of dancing
The sound has no beat
Yes and that's why everybody's just watching
The DJ plays sh*t
way too soft, man, it needs some beat
The women get hot
Hot *

Daun kumt da Quetschnsound
olle schaun si deppad au
wei der fetzt unta d'Haut
olle hean zum Meckan auf
de Quetschn hod wos drauf
Puppn, pock dein Schlecka aus
geleck do schauns
und glaubm, dass mia an Pecka haum

Then the Quetschnsoundis is playing
Everyone's looking around strangely
Because it's getting right under your skin
Everyone stops complaining
The Quetschn does a good job
Girls, reveal your sweetness
See, they are all watching
And believing that we're nuts


De erstn Kepf nickn
höhö, de Depf wippn
laungsaum kimd da Sta ins roin
in dera Dreckshittn
de erstn Kepf nickn
a wauns nu recht kraumpad dan
wir haumd an neichn Taunz am Start

The first heads are moving to the sound
Hehe, the b**bs are shaking
Everything slowly starts to move
In this d*mn club
The first heads are moving to the sound
We won't yet really believe it
But we are dancing excessively

Höhö, hm hm

Taunz,
links a Schriat
rechts a Schriat
geht scho, oida taunz
Händ' ind Heh
schnipp zum Beat
geht scho, oida taunz
quetsch de Luftquetschn
quetsch de Luftquetschn (oida taunz)
quetsch de Luftquetschn
quetsch de Luftquetschn

Dance
A step to the left
A step to the right
It works, man, dance
Put your hands up high
Flick to the beat
It works, man, dance
Squeeze the air accordeon
Squeeze the air accordeon

Taunz,
links a Schriat
rechts a Schriat
geht scho, oida taunz
Händ' ind Heh
schnipp zum Beat
geht scho, oida taunz
quetsch de Luftquetschn
geht scho, quetsch de Luftquetschn (oida taunz)
quetsch de Luftquetschn (taunz)
geht scho, quetsch de Luftquetschn

Gemma Gas, gemma Gas
heast, wie geil de Quetschn klingt
gemma Gas, gemma Gas
wei sunst bitte glei a Detschn kimd
Jeda was, jeda was
mit da Quetschn host an sechstn Sinn
Jeda was, jeda was
host an Fetzn, host nur Sex im Sinn

We're moving even faster
Do you hear how the accordeon sounds
We're moving even faster
Because otherwise we'll be hit in a second
Everone knows, everyone knows
With the accordeon you get a sixth sense
Everyone knows, everyone knows
When you're drunk you're only thinking of sex

Und jetzt taunz den Quetschntaunz
daun host an Riss bei de Weiba
aufs gaunze geh
aufs gaunze, leg nu zua a bissal a Scheibal
und jetzt taunz den Quetschntaunz
Resultat san z'rissene Kleida
ob do wird hoat zensiert
drum geht do de Gschicht a ned weida

And now dance the arccordeon dance
Then all the women will be attracted to you
Go all out
All out, kick it up a notch
And now dance the accordeon dance
The result are torn clothes
But that's getting censored today
That's why the story ends here

Taunz,
links a Schriat
rechts a Schriat
geht scho, oida taunz
Händ' ind Heh
schnipp zum Beat
geht scho, oida taunz
quetsch de Luftquetschn
quetsch de Luftquetschn (oida taunz)
quetsch de Luftquetschn
quetsch de Luftquetschn

Taunz,
links a Schriat
rechts a Schriat
geht scho, oida taunz
Händ' ind Heh
schnipp zum Beat
geht scho, oida taunz
quetsch de Luftquetschn
geht scho, quetsch de Luftquetschn (oida taunz)
quetsch de Luftquetschn (taunz)
geht scho, quetsch de Luftquetschn

Steena, isch österreicher Mundart??? I ha vo mühlviertlerisch nie ghört.. Ja das Lied isch doof

Congratulations to Steena!!! I didn't consider it possible to translate this

A few corrections/additions:

fü z'wach oida, staumpfn muas
way too soft, man, it needs some beat
d'Weiba wan haß
The women get hot

und glaubm, dass mia an Pecka haum
And believing that we're nuts

host an Fetzn, host nur Sex im Sinn
When you're drunk you're only thinking of sex

aufs gaunze, leg nu zua a bissal a Scheibal
All out, kick it up a notch


Also, Quetschn means accordeon and Luftquetschn would be something like "air accordeon" (just think of air guitar)... that explains the dance moves too