TOñO ROSARIO-NO ME HABLEN DE ELLA to english please

Thread: TOñO ROSARIO-NO ME HABLEN DE ELLA to english please

Tags: None
  1. rizzymunchy said:

    Wink TOñO ROSARIO-NO ME HABLEN DE ELLA to english please

    Déjenla no me hablen de ella
    Que la quiero olvidar
    Ella es un mal trago
    Que aún enciende mi piel
    Y no quiero saber nada más

    Déjenla que en las noches me espera
    Y me duele aceptar
    Que ella fue mi mundo
    Y que perdí su amor
    Por quererlo ganar

    Nada más de ella que dejó mi cuerpo
    Una tarde cualquiera con heridas que duelen
    Con heridas que siento en el fondo del alma
    Dejarán una huella

    Nada más de ella que dejó en silencio
    Este cielo de estrellas con heridas que duelen
    Con heridas que queman, con heridas que nunca
    Dejarán de quererla

    No me hablen de ella
    No me hablen de ella

    Déjenla no me hablen de ella
    Que su nombre hace mal
    Ella fue como un rayo
    Que dejó mis sueños
    Justo por la mitad

    Nada más de ella que dejó mi cuerpo
    Una tarde cualquiera con heridas que duelen
    Con heridas que siento en el fondo del alma
    Dejarán una huella

    Nada más de ella que dejó en silencio
    Este cielo de estrellas con heridas que duelen
    Con heridas que queman, con heridas que nunca
    Dejarán de quererla

    No me hablen de ella
    No me hablen de ella
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    No me hablen de ella / Don't speak to me about her

    Déjenla no me hablen de ella / Stop talking about her
    Que la quiero olvidar / I want to forget about her
    Ella es un mal trago / She is a bad gulp
    Que aún enciende mi piel / that still lights my skin
    Y no quiero saber nada más / And I don't want to know anything else

    Déjenla que en las noches me espera / Let her wait for me at nights
    Y me duele aceptar / Because it hurts me to accept
    Que ella fue mi mundo / that she was my whole world
    Y que perdí su amor / and that I've lost her love
    Por quererlo ganar / while trying to win it

    Nada más de ella que dejó mi cuerpo / No one else but her left on my body
    Una tarde cualquiera con heridas que duelen / an afternoon full of painful wounds
    Con heridas que siento en el fondo del alma / Wounds that I feel deep inside my soul
    Dejarán una huella / wounds that will always leave traces

    Nada más de ella que dejó en silencio / Only she left in this silence
    Este cielo de estrellas con heridas que duelen / this starry sky full of wounds that hurt
    Con heridas que queman, con heridas que nunca / full of wounds that burn, wounds that will never
    Dejarán de quererla / stop loving her

    No me hablen de ella / Don't speak to me about her
    No me hablen de ella / Don't speak to me about her

    Déjenla no me hablen de ella / Stop talking about her
    Que su nombre hace mal / Because her name is harming me
    Ella fue como un rayo / She was like a ray of light
    Que dejó mis sueños / that left/abandoned my dreams
    Justo por la mitad / at half

    Nada más de ella que dejó mi cuerpo / No one else but her left on my body
    Una tarde cualquiera con heridas que duelen / an afternoon full of painful wounds
    Con heridas que siento en el fondo del alma / Wounds that I feel deep inside my soul
    Dejarán una huella / wounds that will always leave traces

    Nada más de ella que dejó en silencio / Only she left in this silence
    Este cielo de estrellas con heridas que duelen / this starry sky full of wounds that hurt
    Con heridas que queman, con heridas que nunca / full of wounds that burn, wounds that will never
    Dejarán de quererla / stop loving her

    No me hablen de ella / Don't speak to me about her
    No me hablen de ella / Don't speak to me about her
     
  3. rizzymunchy said:

    Default

    thanks
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    not at all