help please=)))))
help please=)))))
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
Παίρνω τον αριθμό της δικής σου καρδιάς
I call the number of your heart
για ν΄ακούσω ξανά τη φωνή σου
To hear again your voice
Το σηκώνεις μιλάς και ποιός είναι ρωτάς
You pick up, you talk and you ask who is it
κι εγώ ακούω την αναπνοή σου
And I hear your breath
Τι κι αν είσαι αλλού
What if you are elsewhere
είσαι πάλι παντού
You are everywhere again
μέσα στις σκέψεις μου μπαίνεις
You enter in my thoughts
Η απόσταση αυτή στη καρδιά μου γυαλί
This distance (is) glass in my heart
μωρό μου μου λείπεις πολύ.
My baby I miss you a lot.
Πόσο σ΄αγαπώ
How much I love you
πόσο μου΄χεις λείψει
How much I have missed you
λες και η ζωή
As if life
μ΄εχει εγκαταλέιψει
Has abandoned me
Πόσο σ΄αγαπώ
How much I love you
χάνομαι μακριά σου
I’m getting lost far from you
πάρε με ξανά
Take me again
μες στην αγκαλιά σου.
In your arms.
Παίρνω τον αριθμό να σ΄ακούσω ξανά
I call the number to hear you again
της ψυχής μου να διώξω το κρύο
To send away the coldness of my soul
μένει ο χρόνος εκεί στο δικό μας φιλί
Time stops there, at our kiss
και στο άδικο που είπα αντίο
And at the unfair goodbye that I said.
Τι κι αν είσαι αλλού
είσαι πάλι παντού
μέσα στις σκέψεις μου μπαίνεις
Η απόσταση αυτή στη καρδιά μου γυαλί
μωρό μου μου λείπεις πολύ
thank u very much =)
Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…