Goryachiy Shokolad - Beregi

Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.

Ты мне сказал, что любовь будет выше
Выше чем звёзды, сильней чем года
С каждым дыханием мы с тобою ближе
И всё дальше от нас уплывает земля.

Припев:
Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.

Я без тебя словно ангел без крыльев
Так одиноко в душе без тебя
Долго молчала, но не забыла точно
Как меня целовал - не забыть никогда.

Береги, береги моё сердце
Keep, keep my heart
Береги, береги мою душу
keep, keep my soul
Будь со мной и никто другой не нужен.
be with me and noone else is necessary
Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.

Ты мне сказал, что любовь будет выше
You told me, that love would be higher
Выше чем звёзды, сильней чем года
higher than all stars, stronger than a year
С каждым дыханием мы с тобою ближе
with every breath we get closer to each other
И всё дальше от нас уплывает земля.
and earth is floating away from us

Припев:
Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.

Я без тебя словно ангел без крыльев
Without you, I'm like an angel with no wings
Так одиноко в душе без тебя
My soul is so lonely without you
Долго молчала, но не забыла точно
I remained silent for long, but didn't actually forget
Как меня целовал - не забыть никогда.
how you kissed me, I won't ever forget

Originally Posted by boubou

Береги, береги моё сердце
Keep, keep my heart
Береги, береги мою душу
keep, keep my soul
Будь со мной и никто другой не нужен.
be with me and noone else is necessary
Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.

Ты мне сказал, что любовь будет выше
You told me, that love would be higher
Выше чем звёзды, сильней чем года
higher than all stars, stronger than a year
С каждым дыханием мы с тобою ближе
with every breath we get closer to each other
И всё дальше от нас уплывает земля.
and earth is floating away from us

Припев:
Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги моё сердце
Береги, береги мою душу
Будь со мной и никто другой не нужен.

Я без тебя словно ангел без крыльев
Without you, I'm like an angel with no wings
Так одиноко в душе без тебя
My soul is so lonely without you
Долго молчала, но не забыла точно
I remained silent for long, but didn't actually forget
Как меня целовал - не забыть никогда.
how you kissed me, I won't ever forget

Береги, береги моё сердце

I translate this as "Take care, take care of my heart" or "Care, care for my heart", so to me, it'd be

Береги, береги моё сердце (Care, care for my heart)
Береги, береги мою душу(care, care for my soul)
Будь со мной и никто другой не нужен.(be with me and no-one else is needed)

Just an extra opinion.