Could someone translate something in private for me, I don't want it in forum, as it should be used for a birthday present

/Charlotte