Ayna - Seni Çok Seviyorum lyrics and translate

Thread: Ayna - Seni Çok Seviyorum lyrics and translate

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Red face Ayna - Seni Çok Seviyorum lyrics and translate

    guzel sarki=)
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. Kalomira's Avatar

    Kalomira said:

    Default

    Anılar karşımda dans eder
    Gözlerin düşer yüreğime
    Geceler sensiz gelir geçer
    Sen şimdi uzak şehirlerde

    Recollections are dancing in front of me
    Your eyes are on the bottom of my heart
    Nights are passing by without you
    And you are now in some cities far away


    Nasıl sevdim seni
    Nasıl düştüm yangınlara
    Nasıl sevdim seni
    Nasıl kandım yalanlara

    İ loved you so much
    İ suffered so much (lit. İ felt down in the fires)
    İ loved you so much
    And was tricked by all that lies


    Aşkın başın almış durmaz yıllar geçiyor
    Hasret dile gelmez yavrum dünya biliyor
    Anlamadınki onca zamana rağmen
    Şarkıların hepsi sana duy bak ne diyor

    Your love drove you crazy, years are passing by nonstop
    Baby, my longing even can’t be expressed, all the world knows it
    And you didn’t understand even in spite of all that time
    All songs are for you, listen what are they telling to you


    Seni çok seviyorum
    Seni çok seviyorum
    Ne olur dön gel bana
    Seni çok seviyorum

    İ love you so much
    İ love you so much
    Beg you, come back, come to me
    İ love you so much
    Last edited by Kalomira; 04-15-2011 at 04:11 PM.
    Herkes kendi türküsünü söyler bu şehirde sadece kendi acısına ağlar
  3. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    thanks =)
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου