Ivena - dva prasta | bg -> en | моля

аз много обичам тази песен
мога аз имам превод на английски
благодаря



Да, по едно да изпием сега, все такива ги пия
два пръста в мойта чаша водят до това,
с два пръста само щракваш, идвам с теб сама.

Два пръста ми наливаш, с два пръста ме събличаш
с два пръста от земята ще ме качиш ли пак
два пръста ми наливаш, с два пръста ме събличаш
с два пръста само щракваш, към тебе тичам аз пак.

Не ти възполваш се честно ли е, слабоста ми напипваш
малко думи, но на място водят до това
щом ги чуя става ясно, идвам с теб сама.

Два пръста ми наливаш, с два пръста ме събличаш
с два пръста от земята ще ме качиш ли пак
два пръста ми наливаш, с два пръста ме събличаш
с два пръста само щракваш, към тебе тичам аз пак.

Два пръста ми наливаш, с два пръста ме събличаш
с два пръста от земята ще ме качиш ли пак
два пръста ми наливаш, с два пръста ме събличаш
с два пръста само щракваш, към тебе тичам аз.

Да, по едно да изпием сега, все такива ги пия
Yes, let us each drain a glass now, to drink them all like that,
два пръста в мойта чаша водят до това,
two fingers in my glass lead to that,
с два пръста само щракваш, идвам с теб сама.
with two fingers you're just snapping, I'm going with you.
Два пръста ми наливаш, с два пръста ме събличаш
You're pouring me "two fingers" (of drink), you're taking off my clothes with two fingers
с два пръста от земята ще ме качиш ли пак
with two fingers - will you lift me up from the ground? (take me to heaven)
Два пръста ми наливаш, с два пръста ме събличаш
You're pouring me "two fingers" (of drink), you're taking off my clothes with two fingers
с два пръста само щракваш, към тебе тичам аз пак.
with two fingers you're just snapping, I'm running after you again.

Не ти възполваш се честно ли е, слабоста ми напипваш
You're not taking advantage - is that fair? You're finding my weakness
малко думи, но на място водят до това
a few words, but they lead exactly there
щом ги чуя става ясно, идвам с теб сама.
when I hear them, it becomes clear, I'm going with you