English Translation from Italian Song...

Tutto Fa L'Amore -- Valeria Rossi


Tutto Fa l'amore
Tutto Che si muove
Gli occhi che Si chiudono
Anche Quel rumore
Anche Le persiane
Martedì Con Venere

Senti C'è chi dice: stringimi
Senti C'è chi dice: sì
Chi dice: Non fermarti, mangiami
Chi è Che parla?

La mia voce E' in bocca a te
La tua voce Mi tocca in bocca

Tutto Fa l'amore
Fatto Mare in mare
Nuvola Con nuvola
Sole Controsole
Soli Contro tutto
Fiori in noi Che fruttano

Guarda C'è chi dice: guardami
Bacia Questa parte qui
Chi dice: Non veloce, fermati
Così Più piano

Stai cadendo Ti prendo io
Per cadere Crollando insieme

Tutto Fa l'amore
Piove Sul bagnato
Bacerò Quel gomito
Ombre Sopra il muro
L'ombra Di un tutt'uno
Non lo so Se griderò

Sto cadendo Tu prendimi
Per cadere Crollando insieme

Tutto Fa l'amore
Tutto Che si muove
Gli occhi che Si chiudono
Anche Quel rumore
Anche Le persiane
Martedì Con Venere

Tutto Fa l'amore
Fatto Mare in mare
Nuvola Con nuvola
Sole Controsole
Soli Contro tutto
Fiori in noi Che fruttano

Tutto Fa l'amore/ everything makes love
Tutto Che si muove/ everything that moves
Gli occhi che Si chiudono/ eyes that close
Anche Quel rumore/ even that noise
Anche Le persiane/ even the shutters
Martedì Con Venere/tuesday with venus

Senti C'è chi dice: stringimi/ hear, someone says hold me
Senti C'è chi dice: sì/ hear, someone says yes
Chi dice: Non fermarti, mangiami/ someone says don't stop
Chi è Che parla?/ who is talking

La mia voce E' in bocca a te/ my voice is in your mouth
La tua voce Mi tocca in bocca/ your voice touches my mouth

Tutto Fa l'amore/ everything makes love
Fatto Mare in mare/ sea into sea
Nuvola Con nuvola/ cloud with cloud
Sole Controsole/ sun against sun
Soli Contro tutto/ we alone against everything
Fiori in noi Che fruttano/ flowers in us that bear fruits

Guarda C'è chi dice: guardami/ look, someone says look at me
Bacia Questa parte qui/ kiss me here
Chi dice: Non veloce, fermati/ someone says not so fast, stop
Così Più piano/ like this, slowly

Stai cadendo Ti prendo io/ you're falling, i catch you
Per cadere Crollando insieme/ to fall down together

Tutto Fa l'amore/ everything makes love
Piove Sul bagnato/ it never rains but it pours
Bacerò Quel gomito/ i'll kiss that elbow
Ombre Sopra il muro/ shadows on the wall
L'ombra Di un tutt'uno/ the shadow of you and me as one
Non lo so Se griderò/ i don't know if i'll scream

Sto cadendo Tu prendimi/ i'm falling, catch me
Per cadere Crollando insieme/ to fall down together

Thank you very much for your translation... It's very nice!