Roya ft Samira -Deli Kuleyim

Thread: Roya ft Samira -Deli Kuleyim

Tags: None
  1. roxannastoica said:

    Default Roya ft Samira -Deli Kuleyim

    Hello, everyone!

    Could anyone please help me with the translation of this azeri song?
    thank you!

    http://www.youtube.com/watch?v=EQdNuH70m20
     
  2. Teymur said:

    Default Əs-Əs Dəli Küləyim/Blow my crazy wind

    Aylar ilə döndü tək diləyim niyə dönmədin
    Nələr çəkdiyimi gəlib görmədin
    İndi şahidim ol dəli küləyim
    Bəlkə təsəlli tapar sənlə ürəyim
    Ama onu sevirəm axı neyləyim
    öyrət sən ona öyrət sevməyi



    Əs,əs dəli küləyim
    De söylə neynəyim?
    Mən ona sevgimi necə söyləyim?
    Əs,əs dəli küləyim
    Ol mənim köməyim
    De ona dərdimi, yandı ürəyim

    ______

    Months turned into years, why did not you return, my only desire
    You did not come to see what I went through
    Now the crazy wind is my only witness
    May be it (the wind) will be the only comfort for my heart
    But I love him still, what can I do ?
    You (the wind) teach him, teach him what the love is


    Blow my crazy wind
    Tell me what to do
    How should I tell him about my love ?
    Help me
    Tell him my grief, my heart is on fire
     
  3. roxannastoica said:

    Default

    thank you so much, i thought nobody would translate this song. thanks again!