Birisi bu şarkının Türkçe bölümü tercüme misiniz :)

Thread: Birisi bu şarkının Türkçe bölümü tercüme misiniz :)

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Wink Birisi bu şarkının Türkçe bölümü tercüme misiniz :)

    Merhaba, birisi lütfen tercümeyi olabilir, bu şarkı ve o seslendirdi ne Latin harflerle yazmak ve İngilizce anlam yazmak altında, teşekkür ederim size Türk parçası
    Hello, can someone please translate, the Turkish part that this song, and write in Latin letters what he sang, and underneath it write the meaning in English, thank you

    [9Q6B5L3uDTI]http://www.youtube.com/watch?v=9Q6B5L3uDTI[/video]
     
  2. Kalomira's Avatar

    Kalomira said:

    Default

    lyrics are not very philosophical

    çok güzel kızsın - you're very beautiful girl
    seviyorum seni - i love you
    seni görünce - since i saw you
    aşkım benim - my beloved
    haydi söyle söyle söyle - come on, tell me, tell me, tell me
    seviyorsan sen de beni - if you also love me
    haydi söyle söyle söyle - come on, tell me, tell me, tell me
    sen canımsın benim - you are my sweetie (lit. my soul)
    seni seviyorum aşkım - i love you my beloved
    Herkes kendi türküsünü söyler bu şehirde sadece kendi acısına ağlar