Wondermooi - Leopold 3

Another excellent lyrics by this famous group with charismatic Erik Goossens as a frontman.

Hij is een wolfskind tussen muren zonder daglicht
Huilend en alleen, ongelukkig als geeneen

Twintig jaar en gereformeerd
Afgeborsteld en gediplomeerd
Besluit ie vast dat hij de stad intrekt
Met volle moed en nog zo opgewekt

En toen, deed hij water bij de wijn
Maar toen, week hij van z'n levenslijn

Het leven is wondermooi, onze maatschappij is rot
Iedereen heeft z'n eigen zorg, ieder heeft z'n eigen lot
Het leven is wondermooi, maar de mens speelt toneel
Iedereen heeft z'n eigen droom, ieder bouwt zijn luchtkasteel

Zestig jaar en gepensioneerd
Kreeg nooit het werk waarvoor hij had geleerd
Gaat nu rusten op het platteland
Onbezorgd leest hij de ochtendkrant

Maar nooit, had hij z'n wensen waargemaakt
Maar nooit, nee nooit, is z'n levensdoel ontwaakt

Het leven is wondermooi, onze maatschappij is rot
Iedereen heeft z'n eigen zorg, ieder heeft z'n eigen lot
Het leven is wondermooi, maar de mens speelt toneel
Iedereen heeft z'n eigen droom, ieder bouwt zijn luchtkasteel

Het leven is wondermooi, onze maatschappij is rot
Iedereen heeft z'n eigen zorg, ieder heeft z'n eigen lot
Het leven is wondermooi, maar de mens speelt toneel
Iedereen heeft z'n eigen droom, ieder bouwt zijn luchtkasteel

Here you go

Hij is een wolfskind tussen muren zonder daglicht
He is a child of a wolf between walls without daylight
Huilend en alleen, ongelukkig als geeneen
Crying and alone, unhappy like nobody

Twintig jaar en gereformeerd
Twenty years and reformed
Afgeborsteld en gediplomeerd
Brushed and graduated
Besluit ie vast dat hij de stad intrekt
He decides that he’s going to the city
Met volle moed en nog zo opgewekt
With full courage and still so cheerful

En toen, deed hij water bij de wijn
And then, he added water to the wine
Maar toen, week hij van z’n levenslijn
But then, he deviated from his lifeline

Het leven is wondermooi, onze maatschappij is rot
Life is wonderful, our society is rotten
Iedereen heeft z'n eigen zorg, ieder heeft z'n eigen lot
Everyone has its own concern, everyone has its own destiny
Het leven is wondermooi, maar de mens speelt toneel
Life is wonderful, but humans play theater
Iedereen heeft z'n eigen droom, ieder bouwt zijn luchtkasteel
Everyone has its own dream, everyone builds his castle in the air

Zestig jaar en gepensioneerd
Sixty years and retired
Kreeg nooit het werk waarvoor hij had geleerd
Never got the job for which he had been studying
Gaat nu rusten op het platteland
He goes to the countryside to rest
Onbezorgd leest hij de ochtendkrant
Carefree he reads the morning paper

Maar nooit, had hij z'n wensen waargemaakt
But never, he made his wishes come true
Maar nooit, nee nooit, is z'n levensdoel ontwaakt
But never, no never, did his goal of life awaken

Het leven is wondermooi, onze maatschappij is rot
Life is wonderful, our society is rotten
Iedereen heeft z'n eigen zorg, ieder heeft z'n eigen lot
Everyone has its own concern, everyone has its own destiny

Het leven is wondermooi, maar de mens speelt toneel
Life is wonderful, but humans play theater
Iedereen heeft z'n eigen droom, ieder bouwt zijn luchtkasteel
Everyone has its own dream, everyone builds his castle in the air