can any one plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz translate this beautiful song
http://www.youtube.com/watch?v=ebzXz...layer_embedded.
thanks
can any one plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz translate this beautiful song
http://www.youtube.com/watch?v=ebzXz...layer_embedded.
thanks
arabic lyric:
حبيبي يا ملاك - دارين حدشيتي
نسى قلبي الندم اااه.. قلبي الندم
حبك احلى نغم اااه.. احلى نغم..
بشتقلك مش غريب وقلبي اتعود عليك
لاني يا حبيبي عم بخلق ع ايديك
خليك قبال عيوني لانك نور عيوني
ما بشبع من عينيك
حبيبي يا ملاك يا مهنيني بهواك
بشوف الدنيا بلاك حبيبي يا ملاك
والله ملاك
قلبي اله قبلك كان عطشان للحنان
ولا ذاق ااه.. طعم الهواء ولما
يا عمري جيت اسوت زماني
انسيت يا سلام اااه حبك دواء
بكفيني يله راح من عمري انا
حلك يا قلبي ارتاح ارتاح اااه.. وتهنا بالهنا
![]()
حبك احلى نغم اااه.. احلى نغم..
Your love is the most beautiful melody.. oh yes.. the most beautiful melody
نسى قلبي الندم اااه.. قلبي الندم
It made my heart forgot regret.. yes.. my hearts regret
بشتقلك مش غريب وقلبي اتعود عليك
Its not strange that i miss you.. my heart got used to you
لاني يا حبيبي عم بخلق ع ايديك
Becuase my love.. i was created upon your hands
خليك قبال عيوني لانك نور عيوني
Stay in front of my eyes.. because you are the light of my eyes
ما بشبع من عينيك
I cant get enough of your eyes
حبيبي يا ملاك يا مهنيني بهواك
My love, oh angel, you who has blessed me with his love
شو هالدنيا بلاك حبيبي يا ملاك
What is the world without you my love, oh angel
والله ملاك
An angel i swear
قلبي اله قبلك كان عطشان للحنان
My heart before you was thirsty for some tenderness
ولا ذاق ااه.. طعم الهوا
And it never tasted.. oh.. the taste of love
ولما يا عمري جيت اسوت زماني انسيت
And when you came my love, i forgot the cruelty of my time
يا سلام اااه حبك دواء
Oh my!! You love is a medicine
بكفيني يله راح من عمري انا
Whats gone from my life is enough for me
حلك يا قلبي ارتاح ارتاح اااه.. وتهنا بالهنا
Oh my heart rest, rest.. and feel the bliss of happiness