Raptori - Tosi Tarttuva Täytebiisi - Finnish to English

If you can translate this, that would be awesome .

Levyllemme tilaa jäi, vaik luulimme, se täynnä on
Nyt tilanne on toivoton, ja tuottajamme, ah niin levoton
Levy täytyisi saada täyteen tai ainakin puolilleen
Taitaa olla pakko laittaa täytebiisi sekaan muiden

refrain:
Tää on tosi tarttuva täytebiisi
Jos tää jää sun päähäsi soimaan
Ota yhteys lääkäriisi tai mee sairaalaan

Rakkaudesta kertoo biisi tää
Täs on romantiikkaa, täs on elämää
Hitin ainekset siis jo koossa on
Silti tuottajamme viel on levoton

No riimit parempia toki olla voisivat
Sen tietävät myöskin silakat
Mut nuoret muodikkaasti hetkuu tahdissa tän
Kuka voisi siis toivoa enemmän

refrain

Biisi tää soi kohta päässä ihmisten
Ainakin niin tohtia mä epäilen
Ja ellei nyt sitten niin kävisikään
Niin ainakin me saadaan levy täyttymään
Nyt on kaksi ja puoli minuuttia täynnä
Se on juu semmoista se elämä
Ai niin ja siitä rakkaudesta vielä
Että kyllä se on ihmeellistä

Mutta tähän väliin kuuluu rap-osa hektinen
Se on trendi kansainvälinen
Onhan se tietysti piristävää
Ettei koko biisiä tarvi samaa jätkää kuunnella
Kun se aina vaan ruikuttaa
Kuinka kamalalta sen elämä vaikuttaa
Ja kuinka rakkaus jätti
Eikä kellään oo kivaa eikä varsinkaan mukavaa eikä hauskaa

refrain

Tämä viimeinen säkeistö on mukava
Koska tässä lauletaan rakkaudesta
Mutta niinhän sitä vissiin usein tehhään
Oi, mä pakahdun ikävään
Ei se ole helppoa nykyään kellään
Eikä biisikään tunnu loppuvan millään
Mut nyt on enää kertosäkeet jäljellä
Ja levykin alkaa olla täynnä

refrain (3x)

Tosi Tarttuva Täytebiisi A really catchy filler song

Levyllemme tilaa jäi, vaik luulimme, se täynnä on
There was some space left on our album, even though we thought it was full
Nyt tilanne on toivoton, ja tuottajamme, ah niin levoton
Now the situation is hopeless, our producer oh so restless
Levy täytyisi saada täyteen tai ainakin puolilleen
The album should be filled or at least half filled
Taitaa olla pakko laittaa täytebiisi sekaan muiden
I guess we have to put a filler in with the rest of the songs

refrain:
Tää on tosi tarttuva täytebiisi
This is a really catchy filler song
Jos tää jää sun päähäsi soimaan
If this gets stuck in your head
Ota yhteys lääkäriisi tai mee sairaalaan
contact your doctor or go to the hospital

Rakkaudesta kertoo biisi tää
This song is about love
Täs on romantiikkaa, täs on elämää
It's got romance, it's got life
Hitin ainekset siis jo koossa on
The makings of a hit are all present
Silti tuottajamme viel on levoton
Even so our producer is still restless

No riimit parempia toki olla voisivat
Well, the rhymes could be better, of course
Sen tietävät myöskin silakat
Even the herring know that
Mut nuoret muodikkaasti hetkuu tahdissa tän
But the young are fashionably dancing to its beat
Kuka voisi siis toivoa enemmän
Who could wish for more

refrain

Biisi tää soi kohta päässä ihmisten
This song will soon be playing in people's heads
Ainakin niin tohtia mä epäilen
At least that's what I have reason to think
Ja ellei nyt sitten niin kävisikään
And even if that doesn't happen after all
Niin ainakin me saadaan levy täyttymään
At least we can fill the album with it
Nyt on kaksi ja puoli minuuttia täynnä
And two and a half minutes are up
Se on juu semmoista se elämä
Yeah, that's what life is like
Ai niin ja siitä rakkaudesta vielä
Oh yeah, about that love
Että kyllä se on ihmeellistä
It would sure be great

Mutta tähän väliin kuuluu rap-osa hektinen
But here comes a hectic rap break down
Se on trendi kansainvälinen
It's an international trend
Onhan se tietysti piristävää
And it sure is refreshing
Ettei koko biisiä tarvi samaa jätkää kuunnella
That you don't have to listen to the same guy singing all along
Kun se aina vaan ruikuttaa
Cause he's just whining about
Kuinka kamalalta sen elämä vaikuttaa
How awful his life seems
Ja kuinka rakkaus jätti
And how his love left him
Eikä kellään oo kivaa eikä varsinkaan mukavaa eikä hauskaa
And no one's having a decent time, not to mention a great or fun time


refrain

Tämä viimeinen säkeistö on mukava
This last verse is nice
Koska tässä lauletaan rakkaudesta
Cause it is about love
Mutta niinhän sitä vissiin usein tehhään
But that's how it often is, I guess
Oi, mä pakahdun ikävään
Oh, I will die of yearning
Ei se ole helppoa nykyään kellään
It's not easy for anyone these days
Eikä biisikään tunnu loppuvan millään
And even this song can't seem to end
Mut nyt on enää kertosäkeet jäljellä
But we only got the refrain left
Ja levykin alkaa olla täynnä
And the album's starting to be filled as well

refrain (3x)

Yay, thanks for translating! It's a fun song, isn't it?