Coralie Clément - Bientôt

Thread: Coralie Clément - Bientôt

Tags: None
  1. helenefan said:

    Default Coralie Clément - Bientôt

    Could anybody help me tranlate the paroles de this chanson ))) Merci )))


    Coralie Clément - Bientôt

    Si de notre amour
    Il ne restait rien
    Si de notre amour fol
    Nous étions orphelins
    J'attendrai toujours
    J'attendrai pour rien
    Car vivre sans amour
    Je ne le pourrai point
    Si de notre amour, hélas,
    il ne restait rien d'autre
    qu'une goutte d'eau
    Je serai là
    toujours s'il le faut
    Et si par malheur, hélas,
    nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
    Je partirai bientôt
    Si de notre amour
    Il ne restait rien
    Rien d'autre qu'un désert
    Un désert sans fin
    J'attendrai tous les jours
    J'oublierai mon chagrin
    Et j'apprendrai à vivre
    Avec l'amour en moins
    Si de notre amour, hélas,
    il ne restait rien d'autre
    qu'une goutte d'eau
    Je serai là
    toujours s'il le faut
    Et si par malheur, hélas,
    nous n'étions l'un pour l'autre qu'un défunt duo
    Je partirai bientôt
     
  2. Aidanr14 said:

    Default

    Not the full or the best but here is some of it:
    Coralie Clement - Soon
    So of our love
    There remained nothing
    So of our love fol
    We were orphan
    J' will always wait
    J' will wait for nothing
    Because to live without love
    I will not be able it
    So of our love,
    alas,
    there remained nothing
    d' other qu' a drop d' water
    I will be there always s' it is needed
    And so by misfortune,
    alas,
    us n' were l' for l' other qu' a late duet
    I will leave soon
    So of our love
    There remained nothing
    Nothing d' other qu' a desert
    A desert without end J' will await every day
    J' will forget my sorrow
    And j' will learn how to live
    With l' love in less
    So of our love,
    alas,
    there remained nothing d' other qu' a drop d' water
    I will be there always s' it is needed
    And so by misfortune,
    alas,
    us n' were l' for l' other qu' a late duet
    I will leave soon

    I thibnk all the J' are I's