Mohamed Mohie - Zay kteer

Hello
I need the lyrics for this is song by English ''zay keteer''

http://www.youtube.com/watch?v=9BW9OKZk6E8

plz any one here help me?

This is my try
That was hard one.Better wait what Gole say

انا كنت عاشق زى كتير .... زى كتير فقير وبيكى هبقى امير

I was a lover like many others.. many others... and with you I will be a prince

رسمت قصرك فى خيالي

I drew your palace in my imagination

فضلت احاصرك بآمالى

I kept quarding you with hopes

لحد مانتى يا حلم بعيد

it's until you... you far away dream

بقيتى حالك من حالى

you became just like me



مشيت وايدك فى ايديا

I walked holding each otheryou

مش يوم لالا مية

it's not just one day,no ,no ,no they're 100 days

حضنت صورتك فى عنيا

I embraced your picture in my eyes

حب وحنية

Love & tenderness

ولما كنت اعطش واضيع

and when become thirsty and I was lost

كنت اترمى فى اجمل تقاطيع

I was being thrown in the most beautifull facial features

الاقى فيهم كنز كتير مانا عاشق زى كتير

I find in ithem many treasures , I'm a lover as many others

.. زى كتير

as many others


احساسى قالى انى استاهلك

Feelings,he told me that I deserve you

فكرت تبقلي حلالى

I thought you will be mine

جريت عليكى بندهلك

i ran to you ,calling you(shouting to you)

وحصانى ناطط فى العالى

and my horse jumps very high

وصلت بابك وانا شارى

I reached your door and I 'm buying

احلام فى عيونى

Dreams in my eyes


ولسة هبدا فى كلامى

And I'll start my speech soon

حراس منعونى

Guards prevent me


كمنى عاشق على ادى

I am as poor\worthless lover to


والحب والهوا راس مالى

and the love is my capital

رجعت ايدك يا حبيبى

your hand back to me my darling



مش فى ايديا

It is not in my hand anymore

قضيت سنين مالهاش معنى

I spend years ,without any result(meaning)

منستش ولا ليلة موضوعنا

I didnt forget any night ,our topic


منكرش عقدني شوية

He didnt deny that made me feel complicated a bit

أثر فيا

It affected me



دلوقتى بقى لما افتكره

Now when I remember it

من كسفتى بقول مش فاكرة

From my shyness I say :I dont remember

مع انها نهاية عادية انا عاشق

it was normal end for me ,I am lover

زى كتييير

As many others

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

very few corrections sweety..

انا كنت عاشق زى كتير .... زى كتير...
I was a lover like many others.. like many others

فقير وبيكى هبقى امير
Poor, and with you I will be a prince

رسمت قصرك فى خيالي
I drew your palace in my imagination

فضلت احاصرك بآمالى
I kept guarding you with my hopes

لحد مانتى يا حلم بعيد
until you.. oh far away dream

بقيتى حالك من حالى
(until you) became just like me

مشيت وايدك فى ايديا
I walked, with your hands in mine

مش يوم لالا مية
Not just for a day.. no no no, they were a hundred
*meaning a hundred days*

حضنت صورتك فى عنيا
I embraced your picture in my eyes

حب وحنية
Love & tenderness

ولما كنت اعطش واضيع
and when become thirsty and I was lost

كنت اترمى فى اجمل تقاطيع
I was being thrown in the most beautiful facial features

الاقى فيهم كنز كتير مانا عاشق زى كتير
I find in ithem many treasures , I'm a lover as many others

.. زى كتير
as many others

احساسى قالى انى استاهلك
my feelings told me that I deserve you

فكرت تبقلي حلالى
I thought you will be mine

جريت عليكى بندهلك
i ran to you ,calling you(shouting to you)

وحصانى ناطط فى العالى
with my horse jumping up high

وصلت بابك وانا شايف
I reached your door while I see

احلام فى عيونى
Dreams in my eyes

ولسة هبدا فى كلامى
and just as i was going to start speaking

حراس منعونى
the guards prevented me

كمنى عاشق على ادى
i was a lover, average on my won standards

والحب والهوا راس مالى
my capital was love and passion

رجعت ايدك يا حبيبى
your hands came back my darling

مش فى ايديا
but they were not in mine

قضيت سنين مالهاش معنى
i spent years of my life without meaning

منستش ولا ليلة موضوعنا
i never forgot our story not even for a single night

منكرش عقدني شوية
i wont deny that it made me go crazy for a while

أثر فيا
It affected me

دلوقتى بقى لما افتكره
Now when I remember it

من كسفتى بقول مش فاكرة
from my shame i say i dont remember

مع انها نهاية عادية انا عاشق
though its a normal ending.. i am a lover

زى كتييير
like many others