Пепа - Бягай / Pepa - Byagay BG TO EN PLIZ

Бягай, че много лоша ще стана.
Бягай, мисли му ако те хвана.
Бягай, мен ли ще мамиш ти така.
Бягай, пази се мили ти от мене.
Бягай, одавна свърши твойто време.
Бягай, мен ли ще мамиш ти така.

Припев:
Искаш любовта ми, искаш всичко ти.
Искаш, но забрави как изневери.
Искаш любовта ми, искаш всичко ти.
Искаш, но забрави своите лъжи.

Бягай, ти всичко лошо заслужаваш.
Бягай, с лъжи не ще ме притежаваш.
Бягай, ще те забравя още днес.
Бягай, ти всичко лошо заслужаваш.
Бягай, лъжите вече не минават.
Бягай, ще те забравя още днес.

Припев:

Бягай, че много лоша ще стана.
Бягай, мисли му ако те хвана.
Бягай, мен ли ще мамиш ти така?
Бягай, пази се мили ти от мене.
Бягай, одавна свърши твойто време.
Бягай, мен ли ще мамиш ти така?

Припев:

Ще плачеш много за мен.
Ще молиш прошка през ден
и със сълзи на очи
ще просищ обич помни.

My try

Бягай, че много лоша ще стана.
Run, that will became very bad.
Бягай, мисли му ако те хвана.
Run, If his thoughts catch you.
Бягай, мен ли ще мамиш ти така.
Run, you'll cheat me thus.
Бягай, пази се мили ти от мене.
Run, beware from me dear
Бягай, отдавна свърши твойто време.
Run, a long time ends your time
Бягай, мен ли ще мамиш ти така.
Run, you'll cheat me thus.

Припев:
Искаш любовта ми, искаш всичко ти.
You want my love, everything you want.
Искаш, но забрави как изневери.
You want, but forgets how cheated.
Искаш любовта ми, искаш всичко ти.
You want my love, everything you want.
Искаш, но забрави своите лъжи.
You want, but forgets its lies.

Бягай, ти всичко лошо заслужаваш.
Run, you deserve everything bad
Бягай, с лъжи не ще ме притежаваш.
Run, with lies you'll not own me.
Бягай, ще те забравя още днес.
Run, I'll already forget you today.
Бягай, ти всичко лошо заслужаваш.
Run, you deserve everything bad
Бягай, лъжите вече не минават.
Run, lies don't pass already.
Бягай, ще те забравя още днес.
Run, I'll already forget you today.

Припев:

Бягай, че много лоша ще стана.
Run, that will became very bad.
Бягай, мисли му ако те хвана.
Run, If his thoughts catch you.
Бягай, мен ли ще мамиш ти така.
Run, you'll cheat me thus.
Бягай, пази се мили ти от мене.
Run, beware from me dear
Бягай, отдавна свърши твойто време.
Run, a long time ends your time
Бягай, мен ли ще мамиш ти така.
Run, you'll cheat me thus.

Припев:

Ще плачеш много за мен.
You'll cry a lot for me.
Ще молиш прошка през ден
You'll pray for forgiveness throughout the day
и със сълзи на очи
And with tears in the eyes
ще просиш обич помни.
You'll beg love remember.

A few corrects,dear

Бягай, че много лоша ще стана.
Run, that will became very bad. - Run,because i'll become very bad
Бягай, мисли му ако те хвана.
Run, If his thoughts catch you. - Run,you better think if i get you
Бягай, мен ли ще мамиш ти така.
Run, you'll cheat me thus. - Run,are you cheating on me like that?!
Бягай, пази се мили ти от мене.
Run, beware from me dear
Бягай, отдавна свърши твойто време.
Run, a long time ends your time - Run,your time ended long time ago
Бягай, мен ли ще мамиш ти така.
Run, you'll cheat me thus. - Run,are you cheating on me like that?!

Припев:
Искаш любовта ми, искаш всичко ти.
You want my love, everything you want.
Искаш, но забрави как изневери.
You want, but forgets how cheated. - You want,but you forgot how you cheated on me
Искаш любовта ми, искаш всичко ти.
You want my love, everything you want.
Искаш, но забрави своите лъжи.
You want, but forgets its lies. - You want,but you forgot all your lies.

Бягай, ти всичко лошо заслужаваш.
Run, you deserve everything bad
Бягай, с лъжи не ще ме притежаваш.
Run, with lies you'll not own me.
Бягай, ще те забравя още днес.
Run, I'll already forget you today. - Run,I'll forget you at this very day
Бягай, ти всичко лошо заслужаваш.
Run, you deserve everything bad
Бягай, лъжите вече не минават.
Run, lies don't pass already. - Run,lies don't pass no longer
Бягай, ще те забравя още днес.
Run, I'll already forget you today. - Run,I'll forget you at this very day

Ще плачеш много за мен.
You'll cry a lot for me.
Ще молиш прошка през ден
You'll pray for forgiveness throughout the day - You will pray for forgiveness every second day
и със сълзи на очи
And with tears in the eyes
ще просиш обич помни.
You'll beg love remember.

I'm astonished how quickly you're learning !

I understand what she sings but I can't explain that very good in english. I do that much better in my own language. I'm happy that I managed to surprise you :P