Perfekte Welle - Juli

Thread: Perfekte Welle - Juli

Tags: None
  1. Kaulitz_girl_483's Avatar

    Kaulitz_girl_483 said:

    Default Perfekte Welle - Juli

    Mit jeder Welle kam ein Traum,
    Träume gehen vorüber,
    dein Brett ist verstaubt,
    deine Zweifel schäumen über,
    hast dein Leben lang gewartet,
    hast gehofft, daß es sie gibt,
    hast den Glauben fast verloren,
    hast dich nicht vom Fleck bewegt.

    Jetzt kommt sie langsam auf dich zu,
    das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
    siehst dein Leben wie ein Film,
    du kannst nicht glauben, daß sie bricht.

    Das ist die perfekte Welle,
    das ist der perfekte Tag,
    laß dich einfach von ihr tragen,
    denk am besten gar nicht nach.

    Das ist die perfekte Welle,
    das ist der perfekte Tag,
    es gibt mehr als du weißt,
    es gibt mehr als du sagst.

    Deine Hände sind schon taub,
    hast Salz in deinen Augen,
    zwischen Tränen und Staub,
    fällt es schwer oft dran zu glauben,
    hast dein Leben lang gewartet,
    hast die Wellen nie gezählt,
    das ist alles nicht gewollt,
    hast viel zu schnell gelebt.

    Jetzt kommt sie langsam auf dich zu,
    das Wasser schlägt dir ins Gesicht,
    siehst dein Leben wie ein Film,
    du kannst nicht glauben, daß sie bricht.

    Das ist die perfekte Welle,
    das ist der perfekte Tag,
    es gibt mehr als du weißt,
    es gibt mehr als du sagst.

    Stellst dich in Sturm und Schreist,
    ich bin hier ich bin frei,
    alles was ich will ist Zeit,
    ich bin hier ich bin frei,
    Stellst dich in Sturm und Schreist,
    ich bin hier ich bin frei,
    ich bin hier ich bin frei.

    Das ist die perfekte Welle

    Das ist die perfekte Welle,
    das ist der perfekte Tag,
    laß dich einfach von ihr tragen,
    denk am besten gar nicht nach.

    Das ist die perfekte Welle,
    das ist der perfekte Tag,
    es gibt mehr als du weißt,
    es gibt mehr als du sagst.

    Das ist die perfekte Welle,
    das ist der perfekte Tag dafür.

    Das ist die perfekte Welle,
    das ist der perfekte Tag.
     
  2. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Hier ist das Lied

    http://www.youtube.com/watch?v=4janyg4Dsvc

    @ Kaulitz_girl_483: Wollen Sie ins englisch eine Übersetzung?
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  3. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    I found a translation:
    http://lyricstranslate.com/it/node/104022

    and here, and I think this one is better, but you can get the meaning with both translations
    http://lyricstranslate.com/en/perfek...fect-wave.html
    Last edited by Tahira; 05-06-2011 at 11:16 PM. Reason: Additional info
     
  4. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Danke für die Website, Tahira, aber ich würde glauben daß das erste Link ins italianisch übersetzt sein wurde
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.