Amatory

Translation please


Ты помнишь этот день
На земле под холодным дождем
Остались мы в двоем
Из последних сил
Заставлял я биться сердце твое
Моя жизнь сгорала вместе с тобой

Что приготовил мне наш мир
Быть может он спасет тебя
На моих глазах

Дыши со мной ещё один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Я считаю пульс
Но удары утопают в слезах
Горящих в наших сердцах
Прикоснись ко мне
Дай понять что мы живы еще
Только мы и никого больше нет

Что приготовил мне наш мир
Быть может он спасет тебя
На моих глазах

Дыши со мной еще один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Ты помнишь этот день
На земле под холодным дождем
Остались мы вдвоем

Дыши со мной еще один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Ты помнишь этот день
You will understand this day
На земле под холодным дождем
On the earth beneath the cold rain
Остались мы в двоем
We remained together
Из последних сил
With the last of my strength
Заставлял я биться сердце твое
I made your heard beat (Think of this and the follow line in the sense of I was making your heart beat and My life was burning out alongside yours)
Моя жизнь сгорала вместе с тобой
My life burned out alongside yours

Что приготовил мне наш мир
What did our world prepare for me?
Быть может он спасет тебя
Maybe it will save you
На моих глазах
Before my eyes

Дыши со мной ещё один день
Breathe with me one more day
Я буду считать часы
I will be counting off the hours
Прижми ладонь к груди моей
Settle your palm toward my chest (?)

Я считаю пульс
I count your pulse
Но удары утопают в слезах
But its palpitations drown in the tears
Горящих в наших сердцах
Which burn in our hearts
Прикоснись ко мне
Stroke me softly…
Дай понять что мы живы еще
Let me understand that we are still living
Только мы и никого больше нет
Just us and no one else

Спасибо JunjouLover!

на моих глазах = before my eyes