English Translation---PLEASE!!!!

Thread: English Translation---PLEASE!!!!

Tags: None
  1. black_orchid said:

    Default English Translation---PLEASE!!!!

    S'dua Te Mbetem Vetem - Altin Shira

    Ike larg nga zemra ime
    me le permbi buz nje fjal
    dhe ne shpirt e mbylla ndjenjaen
    se per ty isha i madh
    dua te te gjej prap sonte
    ta prek trrupin si nje zan
    permbi gjujn ta ulen koken
    si femij te them me fal

    une te therras ku je ne kete nat
    veq te te shoh kam dhimbje tej mas
    mbi trrupin tend te trretem ngadal
    si loti im i gjate
    po te therras ku je ne kete nat
    veq te te shoh kam dhimbje tej mas
    mbi trrupin tend te trretem ngadal
    si loti im i gjate

    ike ti dhe ndali ora
    djellin mλ me sy se pash
    zemren e mbylla ne prange
    askush tjeter mos ta marr
    s'dua te mbetem i vetem
    s'do te mbes jo pa te pare
    dhe nese ste gjej mes botes
    do te vi vet ne parajs

    une te therras ku je ne kete nat
    veq te te shoh kam dhimbje tej mas
    mbi trrupin tend te trretem ngadal
    si loti im i gjate
    po te therras ku je ne kete nat
    veq te te shoh kam dhimbje tej mas
    mbi trrupin tend te trretem ngadal
    si loti im i gjate

    ahhhhhh ahhhhhhh

    une te therras ku je ne kete nat
    veq te te shoh kam dhimbje tej mas
    mbi trrupin tend te trretem ngadal
    si loti im i gjate
    po te therras ku je ne kete nat
    veq te te shoh kam dhimbje tej mas
    mbi trrupin tend te trretem ngadal
    si loti im i gjateee
     
  2. Krasiva's Avatar

    Krasiva said:

    Default

    You went far away from my heart
    You left a word on my lips
    And in my soul I closed all my emotions
    because for you I was the greatest
    I want to find you again tonight
    To touch your fairy-like body
    I want to put my head on your lap
    And tell you I'm sorry, like a child

    I'm calling you, where are you tonight
    Just to see you, I have so much pain
    To melt slowly over you body
    like my tear
    I'm calling you, where are you tonight
    Just to see you, I have so much pain
    To melt slowly over you body
    like my tear

    You went away and the clock stopped ticking
    I didn't see the sun anymore
    I closed my heart on the irons (?!)
    I don't want anybody else
    I don't want to end up alone
    I won't let it be without seeing you
    And when I can't find you on earth
    I will come to paradise by myself (to find you)

    I'm calling you, where are you tonight
    Just to see you, I have so much pain
    To melt slowly over you body
    like my tear
    I'm calling you, where are you tonight
    Just to see you, I have so much pain
    To melt slowly over you body
    like my tear


    ahhhhhh ahhhhhhh

    I'm calling you, where are you tonight
    Just to see you, I have so much pain
    To melt slowly over you body
    like my tear
    I'm calling you, where are you tonight
    Just to see you, I have so much pain
    To melt slowly over you body
    like my tear