Tvoeto Momiche - Bate Sasho & Borqna

Thread: Tvoeto Momiche - Bate Sasho & Borqna

Tags: None
  1. coldasice said:

    Exclamation Tvoeto Momiche - Bate Sasho & Borqna

    Could someone translate this song pls..

    Boryana:
    Ти ме напусна и се заричах,
    ти я докосна, аз се обричах.
    После се върна и към теб тичах,
    когато ме прегърна, още тебе обичах
    Бате Сашо:
    Бейби, знам, че съм сгрешил,
    така че, моля те прости ми.
    Когато ти звъня на тела,моля те, вдигни ми.
    Направих грешка с нея, но към теб е моят зов,
    не искам само секс, а от твоето сърце - любов.

    Boryana:
    Стоя саама и сърцето ми се къса,
    помня само как ти със мене скъса.
    Лъжите ти ехтят, аз пак страдам,
    не мога всеки път да ти прощавам.

    Бате Сашо:
    Обещавам, бейби, спирам с нея - дай ми само шанс,
    Дари ме с твоя kiss и с твоя сладък гланц.
    Не искам нищо друго - усмихни се, бейби,
    аз съм твоят рицар - ти си мойта лейди.

    Boryana:
    Всяка сутрин искам да ме целуваш,
    всяка вечер само мене да сънуваш.
    Те не знаят как да те обичат,
    завинаги оставам твоето момиче.(2x)
    Ти ме напусна и се заричах,
    ти я докосна, аз се обричах.
    После се върна и към теб тичах,
    когато ме прегърна, още тебе обичах

    Бате Сашо:
    Когато те докосвам цялата трепериш,
    стига си се сърдила - знаеш, че ме кефиш.
    Всичко приключи - искам тебе, в твоите очи
    виждам моето бебе. Можеш да разчиташ за всичко
    на Са, всичко е финално - няма те сега.
    Каквото и да правиш, където и да бъдеш,
    аз и ти - заедно е нашето бъдеще.

    Boryana:
    Стоя сама и сърцето ми се къса,
    помня само как ти със мене скъса.
    Лъжите ти ехтят, аз пак страдам,
    не мога всеки път да ти прощавам.

    Бате Сашо:
    Страда моята душа, бе-бейби вземи я,
    Бате Са няма общо с тия
    i don't give a **** за тъпите им лигли,
    повечето хора около нас са интриги.
    Ти си моето небе, мойто слънце
    чиста като малко пясъчно зрънце,
    ако нямам тебе всичко е без смисъл -
    тая песен за тебе съм я писал.

    Boryana:
    Всяка сутрин искам да ме целуваш,
    всяка вечер само мене да сънуваш.
    Те не знаят как да те обичат,
    завинаги оставам твоето момиче.(4x)

    Thanks in advance!
     
  2. Tina`bambina's Avatar

    Tina`bambina said:

    Default

    Boryana:
    Ти ме напусна и се заричах,
    You left me and i was swearing,
    ти я докосна, аз се обричах.
    You touched her and i was vowing.
    После се върна и към теб тичах,
    Then you came back and i was running to you,
    когато ме прегърна, още тебе обичах
    when you hugged me,i was still loving you.
    Бате Сашо:
    Бейби, знам, че съм сгрешил,
    Baby,i know,i made a mistake,
    така че, моля те прости ми.
    so please,forgive me.
    Когато ти звъня на тела,моля те, вдигни ми.
    When i'm calling on your phone,please,pick up.
    Направих грешка с нея, но към теб е моят зов,
    I made a mistake being with her,but my call is for you,
    не искам само секс, а от твоето сърце - любов.
    i don't want just sex,but i want love from your heart.

    Boryana:
    Стоя саама и сърцето ми се къса,
    I'm staying alone and my heart is breaking,
    помня само как ти със мене скъса.
    i remember only how you broke up with me.
    Лъжите ти ехтят, аз пак страдам,
    Your lies are resounding,i'm suffering again,
    не мога всеки път да ти прощавам.
    i can't forgive you every time.

    Бате Сашо:
    Обещавам, бейби, спирам с нея - дай ми само шанс,
    I promise,baby,i'll stop with her - just give a chance,
    Дари ме с твоя kiss и с твоя сладък гланц.
    Give your kiss with your sweet gloss.
    Не искам нищо друго - усмихни се, бейби,
    I don't want anything else - smile,baby,
    аз съм твоят рицар - ти си мойта лейди.
    i'm your knight - you're my lady.

    Boryana:
    Всяка сутрин искам да ме целуваш,
    I want to kiss me every morning,
    всяка вечер само мене да сънуваш.
    to dream about me every night.
    Те не знаят как да те обичат,
    They don't know how to love you,
    завинаги оставам твоето момиче.(2x)
    i always stay your girl.
    Ти ме напусна и се заричах,
    You left me and i was swearing,
    ти я докосна, аз се обричах.
    You touched her and i was vowing.
    После се върна и към теб тичах,
    Then you came back and i was running to you,
    когато ме прегърна, още тебе обичах
    when you hugged me,i was still loving you.
    Бате Сашо:
    Когато те докосвам цялата трепериш,
    When i'm touching you,you're whole trembling,
    стига си се сърдила - знаеш, че ме кефиш.
    stop being mad at me - you know i like you.
    Всичко приключи - искам тебе, в твоите очи
    Everything is over - i want you,in your eyes
    виждам моето бебе. Можеш да разчиташ за всичко
    i'm seeing my baby.You can count about everything
    на Са, всичко е финално - няма те сега.
    on Sa (Sasho),everything is final - you're not here now.
    Каквото и да правиш, където и да бъдеш,
    What ever you do,wherever you are,
    аз и ти - заедно е нашето бъдеще.
    me and you - together is out future.

    Boryana:
    Стоя сама и сърцето ми се къса,
    I'm staying alone and my heart is breaking,
    помня само как ти със мене скъса.
    i remember only how you broke up with me.
    Лъжите ти ехтят, аз пак страдам,
    Your lies are resounding,i'm suffering again,
    не мога всеки път да ти прощавам.
    i can't forgive you every time.

    Бате Сашо:
    Страда моята душа, бе-бейби вземи я,
    My soul is suffering,baby,take it,
    Бате Са няма общо с тия
    Bro Sa doesn't have anything in common with these
    i don't give a **** за тъпите им лигли,
    i don't give a **** about their dumb slobberers,
    повечето хора около нас са интриги.
    most people around us are intrigues.
    Ти си моето небе, мойто слънце
    You're my sky,my sun
    чиста като малко пясъчно зрънце,
    pure like a small sandy grain,
    ако нямам тебе всичко е без смисъл -
    if i don't have you - everything is no sense -
    тая песен за тебе съм я писал.
    i wrote for you that song.

    Boryana:
    Всяка сутрин искам да ме целуваш,
    I want to kiss me every morning,
    всяка вечер само мене да сънуваш.
    to dream about me every night.
    Те не знаят как да те обичат,
    They don't know how to love you,
    завинаги оставам твоето момиче.(4x)
    i always stay your girl.
     
  3. coldasice said:

    Default

    Ohhhhhh so fast, thank you !