Gökhan Özen - Aşk Yorgunu

Thread: Gökhan Özen - Aşk Yorgunu

Tags: aşk yorgunu, gökhan özen, turkish music
  1. ANGEL ARANDA's Avatar

    ANGEL ARANDA said:

    Default Gökhan Özen - Aşk Yorgunu

    hi, some person can translate this song to english please.

    thanks, teşekkur ederım.

    Gökhan Özen - Aşk Yorgunu

    Paramparça bak kalbim
    Gelmişim geçmişim her parçası ayrı yerde
    Bıraktığın izleri silmişim silmemişim
    Bütün bunlardan sanane

    Adil değil bak hayat hiç birimize
    Payıma düşen onca yara bere
    Biraz huzur bi tebessüm olamadık ya biz bize
    Eyvah eyvah

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Sende benim gibi biraz aşk yorgunuymuşsun

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Masalmışsın meğer bir varmış bir yokmuşsun
    Eyvah

    Paramparça bak kalbim
    Gelmişim geçmişim her parçası ayrı yerde
    Bıraktığın izleri silmişim silmemişim
    Bütün bunlardan sanane

    Adil değil bak hayat hiç birimize
    Payıma düşen onca yara bere
    Biraz huzur bi tebessüm olamadık ya biz bize
    Eyvah eyvah

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Sende benim gibi biraz aşk yorgunuymuşsun

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Masalmışsın meğer bir varmış bir yokmuşsun

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Sende benim gibi biraz aşk yorgunuymuşsun

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Masalmışsın meğer bir varmış bir yokmuşsun
     
  2. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    Aşk Yorgunu
    Tired of Love

    Paramparça bak kalbim
    Look at my heart its in pieces
    Gelmişim geçmişim her parçası ayrı yerde
    My ever after, each piece in a different place
    Bıraktığın izleri silmişim silmemişim
    Whether I erased the scars that you left on me or not
    Bütün bunlardan sanane
    is not your business

    Adil değil bak hayat hiç birimize
    See, life is not fair to any of us
    Payıma düşen onca yara bere
    My share is lots of pain and wound
    Biraz huzur bi tebessüm olamadık ya biz bize
    Wish we had some peace and smiled at each other a little
    Eyvah eyvah
    Alas alas!

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Its said that you turned into a lie and going away
    Beni ne çok seviyormuşsun
    We see how much you loved me now
    Sende benim gibi biraz aşk yorgunuymuşsun
    Guess you are also tired of love a little like me

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Its said that you turned into a lie and going away
    Beni ne çok seviyormuşsun
    We see how much you loved me now
    Masalmışsın meğer bir varmış bir yokmuşsun
    It comes out that you are just a fairy tale, once you exist then you vanish
    Eyvah
    Alas

    Paramparça bak kalbim
    Gelmişim geçmişim her parçası ayrı yerde
    Bıraktığın izleri silmişim silmemişim
    Bütün bunlardan sanane

    Adil değil bak hayat hiç birimize
    Payıma düşen onca yara bere
    Biraz huzur bi tebessüm olamadık ya biz bize
    Eyvah eyvah

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Sende benim gibi biraz aşk yorgunuymuşsun

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Masalmışsın meğer bir varmış bir yokmuşsun

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Sende benim gibi biraz aşk yorgunuymuşsun

    Yalan olup gidiyormuşsun
    Beni ne çok seviyormuşsun
    Masalmışsın meğer bir varmış bir yokmuşsun
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك