Asli- Sessizce

Thread: Asli- Sessizce

Tags: None
  1. beinglost's Avatar

    beinglost said:

    Post Asli- Sessizce

    Another great song I couldnt find the translation of...Thanks in advance

    Sen hiç bir gecede gündüze küstün mü
    Kanadını kıranlara gözyaşı döktün mü
    Güneşi hiç bu kadar sönük gördün mü
    Söyle nerede yanlış yaptım?

    İnanmazdım sözüne
    Hiç gücüm yok zamanı çevirmeye
    Görmesen de, duymasan da
    Yaşardım yine bu aşkı sessizce
    Görmesem de, duymasam da

    Yaşardım yine bu aşkı seninle
    Yaşardım yine bu aşkı sessizce
    sans yok
    cepte para yok
     
  2. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    Sen hiç bir gecede gündüze küstün mü
    Have you ever got mad at the daytime at a night ?
    Kanadını kıranlara gözyaşı döktün mü
    Have you cried cause of the ones breaking your wings ?
    Güneşi hiç bu kadar sönük gördün mü
    Have you ever seen the sun that much dim?
    Söyle nerede yanlış yaptım?
    Tell me, what was my fault?

    İnanmazdım sözüne
    I didnt use to believe your words
    Hiç gücüm yok zamanı çevirmeye
    I am too tired to reverse the time
    Görmesen de, duymasan da
    Even if you dont see, even if you dont hear
    Yaşardım yine bu aşkı sessizce
    I would live this love in silence in any case
    Görmesem de, duymasam da
    Even if I dont see, even if I dont hear

    Yaşardım yine bu aşkı seninle
    I would live this love with you in any case
    Yaşardım yine bu aşkı sessizce
    I would live this love in silence in any case
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك
     
  3. beinglost's Avatar

    beinglost said:

    Default

    Thank you,you are a great helper.
    sans yok
    cepte para yok