Anna Gogola - Ktoś taki jak Ty

Hi all
I need the translation for this song
Thanks in advance

----------------------------------------------------

Życie ma smak

Ustał jesienny deszcz
dosyć leczenia ran
siła, znów we mnie jest
musze zmienić zły stan
mocniej, mocniej, mocniej żeby żyć
czule, czule, czule żeby śnić
wolniej by smakować dobre dni
tam gdzie jest ktoś taki jak ty

Serce na tak
rozum na nie
to twoja chwila przekonaj mnie
rozum na nie
serce na tak,
gdy jesteś obok życie ma smak,

Fale biją o brzeg
pustą plażą gna wiatr
patrzę w okno i wiem,
że nie trzeba się bać
mocniej, mocniej, mocniej żeby żyć
czule, czule, czule żeby śnić
wolniej by smakować dobre dni
tam gdzie jest ktoś taki jak ty

Serce na tak
rozum na nie
to twoja chwila przekonaj mnie
rozum na nie
serce na tak,
gdy jesteś obok życie ma smak,

że życie ma smak

mocniej, mocniej, mocniej

żeby śnić
żeby żyć
mocniej, mocniej, mocniej

Serce na tak
rozum na nie
to twoja chwila przekonaj mnie
rozum na nie
serce na tak,
gdy jesteś obok życie ma smak, x2
życie ma smak

Życie ma smak / Life has taste

Ustał jesienny deszcz
The autumn rain has ceased falling

dosyć leczenia ran
Enough of healing wounds

siła, znów we mnie jest
There's power in me again

muszę zmienić zły stan
I have to change this bad condition

mocniej, mocniej, mocniej żeby żyć
Harder, harder, harder to be able to live

czule, czule, czule żeby śnić
Tenderly, tenderly, tenderly to (be able to) dream

wolniej, by smakować dobre dni
More slowly to (be able to) taste the good days

tam, gdzie jest ktoś taki jak ty
Where there's someone like you


Serce na tak
My heart opts for YES

rozum na nie
My mind opts for NO

to twoja chwila, przekonaj mnie
It's your moment, convince me

rozum na nie
My mind opts for NO

serce na tak
My heart opts for YES

gdy jesteś obok, życie ma smak
When you're beside me life has taste


Fale biją o brzeg
The waves crush against the shore

pustą plażą gna wiatr
The wind rushes through an empty beach

patrzę w okno i wiem,
I look through the window and I know

że nie trzeba się bać
That you can't be afraid

mocniej, mocniej, mocniej żeby żyć
Harder, harder, harder to be able to live

czule, czule, czule żeby śnić
Tenderly, tenderly, tenderly to (be able to) dream

wolniej, by smakować dobre dni
More slowly to (be able to) taste the good days

tam, gdzie jest ktoś taki jak ty
Where there's someone like you


Serce na tak
My heart opts for YES

rozum na nie
My mind opts for NO

to twoja chwila przekonaj mnie
It's your moment, convince me

rozum na nie
My mind opts for NO

serce na tak
My heart opts for YES

gdy jesteś obok, życie ma smak
When you're beside me life has taste


że życie ma smak
That life has taste

mocniej, mocniej, mocniej
Harder, harder, harder

żeby śnić
To dream

żeby żyć
To live

mocniej, mocniej, mocniej
Harder, harder, harder


Serce na tak
My heart opts for YES

rozum na nie
My mind opts for NO

to twoja chwila przekonaj mnie
It's your moment, convince me

rozum na nie
My mind opts for NO

serce na tak
My heart opts for YES

gdy jesteś obok życie ma smak
When you're beside me life has taste

życie ma smak
Life has taste