Jelena Rozga 'Ostavit cu svitlo' to English please!

Di si da me razveselis,
kad sve potone,
kad ne vridim nikome.

Di si konce da odropas
sve za jude je,
grisilo je i grisit ce se.

Sva se sreca popila
i na kruhu cukar se istopija...

Vraticu se jer znam di si
iz srca me makla nisi.

Ostavicu svitlo da mi vidis doc
mozda neces tit, mozda neces moc
Tamo iza vrata di je postelja,
ljubicu te kako bog zapovida...

Ostavicu svitlo da mi vidis doc
mozda neces tit mozda neces moc
Tamo iza vrata di je postelja,
ljubicu te kako bog zapovida.

Uvik sam u tudjoj kuci,
i u gostima,
doma mene niko ne ceka.

Moj je zivot crkavica,
isto volim ga,
uvijek mislim doces do sutra.

Sva se sreca popila
i na kruhu cukar se istopija...

Vraticu se jer znam di si
iz srca me makla nisi.
Ostavicu svitlo da mi vidis doc
mozda neces tit, mozda neces moc
Tamo iza vrata di je postelja,
ljubicu te kako bog zapovida..x2

I'll leave a light on

Where are you to cheer me up,
when everything falls apart,
when I'm worthless to everyone.

Where are you to untie all knots
all of it is human,
errors have been made and
they'll continue to be made.

All happiness has been drunk
and all the sugar on the bread has melted...

I'll come back because I know where you are,
you(fem.) haven't moved me out of your heart.

2X I'll leave a light on so you can find your way to me
maybe you won't be willing to, maybe you won't be able to.
There behind the door where the bed is,
I'll kiss you like god commanded it...



I'm always at strangers houses,
and a guest,
at home nobody awaits me.

My life is dull,
still I love it,
always thinking you'll come back.

All happiness has been drunk
and all the sugar on the bread has melted...

I'll come back because I know where you are,
you(fem.) haven't moved me out of your heart.
I'll leave a light on so you can find your way to me
maybe you won't be willing to, maybe you won't be able to.
There behind the door where the bed is,
I'll kiss you like god commanded it...