Для Чего

New Song!

Премьера! VESNA feat. Юрий Усачёв - Для Чего?!



Russian Lyrics + English please.

Для чего, для чего я придумала его?
Для себя, для себя я придумала тебя…
Но не угадала с главной ролью,
Королева бала танцует с болью моей…

Но разве любит она, как люблю тебя я?
Разве сходит с ума, едва встречаясь глазами?
Разве меряет дни лишь тобою одним?
А, когда ты уйдешь, разве ее не станет?
Разве видит она твои реки без дна,
Разве слышит она твой крик в молчании?
Разве любит она, как люблю тебя я,
А, когда ты уйдешь, разве её не станет?

Нет ни ночи, ни дня...
Время лечит не меня.
Кто, скажи, верит в жизнь
После вот такой любви?
А в твоих глазах искрится счастье,
Я бы умерла в них, но твое счастье не я…

Но разве любит она, как люблю тебя я?
Разве сходит с ума, едва встречаясь глазами?
Разве меряет дни лишь тобою одним?
А, когда ты уйдешь, разве ее не станет?
Разве видит она твои реки без дна,
Разве слышит она твой крик в молчании?
Разве любит она, как люблю тебя я,
А, когда ты уйдешь, разве ее не станет?

Why, why did I invent you?
I invented you for myself.
However, I missed the point,
And now the dancing queen dances with my pain in her heart.

Does she really love you like I do?
Does she really go out of her mind when your and her eyes meet for a second?
Does she really live the days with your image only?
And when you are gone, won’t she fade away?
Does she really see your rivers without beds?
Does she really hear your scream when you are silent?
Does she really love you like I do?
And when you are gone, won’t she fade away?

There’s no night nor day
Time heals, but the healed is not me.
Tell me who belives that life is good having love like this?
Your eyes are beaming with hapiness.
I would like to die in your eyes, but your hapiness is not me.

Does she really love you like I do?
Does she really go out of her mind when your and her eyes meet for a second?
Does she really live the days with your image only?
And when you are gone, won’t she fade away?
Does she really see your rivers without beds?
Does she really hear your scream when you are silent?
Does she really love you like I do?
And when you are gone, won’t she fade away?