Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2011
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Ramy Sabry - Wamnein

    I've loooked everywhere on this thread.. I can't seem to find a translation for this Ramy Sabry song!!

    from his album Ramy Sabry - Ghamadt Einy (2008)


    the song is Wmnein!! Can someone please translate this to english for me?!

    thanks very much!!!!!!!



    here are the arabic lyrics

    http://lyricstranslate.com
    "Fi eih?" lyrics:

    هى حكاية فى اى وقت بكلام يتعاد ده بجد ولا عناد

    3inad=inat
    مش لاقيه حاجة غير كلام عن ده وده
    اهدى كفاية ده انا لو زهقت هقول يابعاد
    لو يبقى بينا بلاد قبل اليومين دول كنت شايفيك غير كده

    فى ايه بتزيدى ليه فيها ده كلامنا خلصناه
    ولا الكلام بتحبى ترجعى فيه
    وحاجات مليت كلام فيها وانتى بتنسيها
    ايه تانى منى عايزه تستنيه

    هى حكاية فى اى وقت بكلام يتعاد ده بجد ولا عناد
    مش لاقيه حاجة غير كلام عن ده وده
    اهدى كفاية ده انا لو زهقت هقول يابعاد

    حظط انى حبيت بجد وليكى بعيش وانتى اللى مخترتيش
    غير بس تبقى عامله بينا مشكلة
    عايزك تبقى غير اى حد وتبقى تمام مش حد اى كلام
    عارفة انتى غلطانة وبرده مكملة

    فى ايه بتزيدى ليه فيها ده كلامنا خلصناه
    ولا الكلام بتحبى ترجعى فيه
    وحاجات مليت كلام فيها وانتى بتنسيها

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    May 2011
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    sorry! i skimmed and did not notice it has already been translated!! please dlete this post.. i do not know how!! thanks u very much! sorry!!

Similar Threads

  1. Ramy Sabry
    By Majdisgrl110606 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 08-23-2012, 05:17 AM
  2. Ramy Sabry - 3agabetny
    By kaka in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-18-2010, 08:01 AM
  3. Ramy Sabry - Fi Eih
    By jomdance in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 09-14-2010, 02:59 AM
  4. Ramy Sabry - Materg3leesh
    By pinar85 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 05-11-2009, 01:36 PM
  5. Ramy Sabry - Kelma [*]
    By dml117 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 09-04-2008, 06:15 AM

Posting Permissions