Can someone please translate this into English? Thank you!
http://youtu.be/FOvmZd3qiM8
Can someone please translate this into English? Thank you!
http://youtu.be/FOvmZd3qiM8
Sateliti - Briši mala poruke
Briši mala sve poruke moje,
ja sam davno izbriso tvoje.
Više nisi u mom imeniku,
svaku sam ti izbrisao sliku. (2x)
Ref.
Briši mala poruke, nikad više s tobom,
kad te drugi ljube zauvjek ti zbogom. (2x)
Sms-om lažno si se klela
da si mene jedinog voljela.
I u svakom ?????? bejbi
nikada me prevarila ne bi. (2x)
Ref.
Bio sam ti svoju ljubav dao
da me varaš nisam vjerovao.
Vidio sam ljube te jarani
zato mala zauvek nestani!
Vidio sam ljube te jarani
zbogom mala, zauvjek nestani.
Ref.
mala - a liitle one, little (cute) girl, so I'll translate it like Sweaty.
Erase the messages, sweaty
Erase all my messages, sweaty,
Yours are erased long time ago.
You're not anymore in my phonebook,
I've erased all your pictures.
(2x)
Ref.
Erase, sweaty, (my) messages,
never again will I be (go out) with you
when others could kiss you - goodbye forever!
(2x)
You swore falsely by sms
that I'm the only one you've loved.
And in any ???? baby,
you would never cheat on me.
(2x)
Ref.
I had given you all my love.
That you had been cheating on me - in that I couldn't believe!
I saw some guys kissing you,
that's why, sweaty, get out of my life ("disappear")forever!
I saw some guys kissing you,
goodbye sweaty, get out of my life forever!
Ref.