Дамян Попов - Ти решаваш ( bg - > en )

Thread: Дамян Попов - Ти решаваш ( bg - > en )

Tags: None

  1. PIMOS said: 05-30-2011 01:54 AM

    Default Дамян Попов - Ти решаваш ( bg - > en )



    1. Начина, по който се движи,
    начина, по който ме гледа -
    знам, че това ми подсказва какво предстои.
    Всичко, което съм търсил,
    всичко, без което не мога,
    сърцето ми вече на тебе принадлежи.


    Припев:
    С мен ли си, рискуваш себе си.
    С мен ли си? Докрай оставаш ли?
    Ти решаваш!


    2. Начина, по който влудява,
    начина без дъх да остава -
    знам, че това е целта и, мен да плени.
    Всичко, което съм търсил,
    всичко, без което не мога,
    сърцето ми вече на тебе принадлежи.


    Припев:
    С мен ли си, рискуваш себе си.
    С мен ли си? Докрай оставаш ли?
    Ти решаваш!

    И със всяка минута, която делим със теб,
    по-трудно и става, все по-трудно ми става.
    Даже всяка секунда, даже всяка секунда с теб
    по-сладка ми става, по-сладка ми става..

    Припев:
    С мен ли си, рискуваш себе си.
    С мен ли си? Докрай оставаш ли?
    Ти решаваш
     

  2. yosis's Avatar

    yosis said: 05-31-2011 03:24 AM

    Default

    Anyone can trans this please
     

  3. yosis's Avatar

    yosis said: 06-01-2011 03:19 PM

    Lightbulb

    Anyone pliz
     

  4. yosis's Avatar

    yosis said: 06-02-2011 05:06 PM

    Default

    It's not a long text
    Could someone please translate this amazing song
     

  5. yosis's Avatar

    yosis said: 06-03-2011 08:19 AM

    Default

    Hi friends can anyone do a favor to translate this brief song
     

  6. yosis's Avatar

    yosis said: 06-10-2011 06:15 PM

    Default

    ??? its a few days withoou trans anybody can trans this moyla
     

  7. yosis's Avatar

    yosis said: 06-11-2011 01:37 AM

    Default

    Thank to burt0n from vbox7 of the trans if you see miskaste so can you fix please

    The way she moves
    the way she looks at me -
    I know, this tells me what's to come.
    Everything i've been looking for
    evreything i can't without
    My heart belongs to you now..


    Are you with me, you risk yourself.
    Are you with me? Are you staying 'till the end?
    You decide!


    The way she makes me go crazy
    the way she leaves me out of breath
    i know, that's her purpose , and me to enslave
    Everything i've been looking for
    everything i can't without
    my heart belongs to you now


    Are you with me, you risk yourself.
    Are you with me? Are you staying 'till the end?
    You decide!

    With every minute i share with you
    it becomes harder, it becomes harder to me..
    even every second.. even every second with you
    becomes sweeter... becomes sweeter to me..

    Are you with me, you risk yourself.
    Are you with me? Are you staying 'till the end?
    You decide!
     

  8. yosis's Avatar

    yosis said: 06-19-2011 05:02 AM

    Default

    Can anyone tell me if for sure, the translation here good?
     

  9. Tina`bambina's Avatar

    Tina`bambina said: 06-20-2011 06:23 AM

    Default

    It's not just good,it's great!