hi plz translate this to turkish

Thread: hi plz translate this to turkish

Tags: None
  1. khaled22 said:

    Unhappy hi plz translate this to turkish

    "I Miss You So Much"

    I never asked for this feeling
    I never thought I would fall
    I never knew how I felt
    Till the day you were gone
    I was lost
    I never asked for red roses
    I wasn't looking for love
    Somehow I let my emotions take hold
    And guess what all at once
    I'm in love

    Oh I miss you so much
    I long for your love
    It's scares me
    Cause my heart gets so weak

    How can you take things so easily
    why aren't you missing me?

    Why did I act like you mattered
    It was silly of me to believe
    How could I let your intentions
    Get hold over me
    So in love


    why aren't you missing me?
    why aren't you missing me?
    _______________________

    would like to translate it to Turkish
    and send it to my friend 'G.T.'
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    "I Miss You So Much"
    ''Seni Çok Özlüyorum''

    I never asked for this feeling
    Hiç bu duyguyu istememiştim
    I never thought I would fall
    Hiç aşka düşeceğim aklıma gelmezdi
    I never knew how I felt
    Nasıl hissedeceğimi asla bilmezdim
    Till the day you were gone
    Gittiğin güne kadar
    I was lost
    Kayboldum
    I never asked for red roses
    Asla kırmızı güller istemedim
    I wasn't looking for love
    Aşkı aramıyordum
    Somehow I let my emotions take hold
    Her nasıl olduysa duygularımın büyümesine izin verdim
    And guess what all at once
    Ve bil bakalım şimdi ne oldu
    I'm in love
    Aşık oldum

    Oh I miss you so much
    Ah seni çok özlüyorum
    I long for your love
    Aşkına hasretim
    It's scares me
    Beni korkutuyor
    Cause my heart gets so weak
    Çünkü kalbim güçsüzleşiyor

    How can you take things so easily
    Nasıl herşeyi bu kadar hafife alırsın?
    why aren't you missing me?
    Neden beni özlemiyorsun?

    Why did I act like you mattered
    Neden sanki önemsiyormuşsun gibi davrandım?
    It was silly of me to believe
    İnanmam aptalcaydı
    How could I let your intentions
    Get hold over me
    Nasıl amaçlarının beni ele geçirmesine izin verebildim?
    So in love
    öylesine aşık ki


    why aren't you missing me?
    Neden beni özlemiyorsun?
    why aren't you missing me?
    Neden beni özlemiyorsun?
     
  3. khaled22 said:

    Default

    wow thanks alot berna , gr8 effort,